tie-ups

The language of matrimony may often be invoked to describe corporate tie - ups ; bust - ups too.

描述结婚的语言常常被拿来比喻企业的合作, 而描述分手的语言被用来比喻企业之间的关系破裂.

The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.

这笔交易可能促成大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。

Whether the tie - ups should be judged a success is subject to fierce debate.

围绕这些合作关系是否应被判定为成功,人们存在激烈的争论.

And cross border tie - ups are also becoming more acceptable to regulators.

而且跨境交易也越来越被监管者所接受.

In some cities this morning, there were traffic tie-ups up to 40 miles long.

今天早上，在有些城市汽车排起了长达40英里的长龙。