ticket

Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.

登机时请向空中小姐出示机票.

I was waiting to buy a ticket, but only one ticket was left, and another man beat me to it.

我等着买票, 可是仅剩的一张票却让另一个人抢先买走了.

Buy an extra ticket for the return trip.

多买一张返程票。

You must show your ticket at the barrier.

你在关卡处必须出示许可证.

This railway ticket is valid for three days.

这张火车票的有效期是三天.

This train ticket is valid for three days.

这张车票3日内有效.

Anyone without a ticket can ask her for one.

谁没有票,问她要.

She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.

她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.

He fumbled about in his pockets for the ticket.

他(瞎)摸着衣兜找票.

The ticket was handed back to the passenger.

票还给旅客了.

He suspected that he was just a meal ticket for her.

他感到对她来说自己不过是一张餐券。

If you have to change trains in London , you may be able to book through; ask the ticket collector.

如果你必须在伦敦换车,也许可以订直达票, 你可以问一下收票员.

It'll be difficult to get past the ticket collector without paying.

不付钱很难瞒过检票员的.

Insert coins into the slot and press for a ticket.

把硬币放进投币口，按钮取票。

You simply can't get a ticket through official channels.

通过官方渠道是压根儿搞不到票的.

We should be able to dig up enough money for your ticket.

我们应该能够筹集到足够的钱供你买票.

Don't you dare tear up her ticket.

谅你也不敢撕她的票。

Entrance is free, but by ticket only.

免费入场，但是要凭票进去。

This ticket entitles you to a free lunch.

凭此券你可免费吃一顿午餐.

Young kids need all the energy and protein they can get and whole milk is just the ticket.

儿童需要摄入足量能量和蛋白质，而全脂牛奶正好能满足这一需求。

I can't afford a ticket. I'm spent up.

我把钱花光, 没钱买票了.

Keep your ticket stubs.

把票根留着.

I'll mount guard over the luggage while you get the ticket.

你去买票,我来看管行李.

I've got the train ticket.

我买上火车票了.

I gave him a ticket for the film, and it was torn in two.

我给他一张电影票, 他却把它撕成了两半.

The ticket reads to Beijing via Shanghai.

车票上写明经上海到北京.

"Here's your ticket," he said, and he tore it off the pad.

“给你票，”他说着，从票本上把票撕了下来。