ticked

His mum ticked him off at home.

他妈妈在家狠狠训了他一顿。

He ticked off my name on a piece of paper.

他在一张纸上我的名字旁打了钩。

The Big Ben has ticked away the time accurately for many years.

大本钟多年来都在准确地走时.

A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.

一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不停。

The cancellation of the football match really ticked him off.

足球赛的取消真把他给气坏了.

We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.

我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟.

When he's midway through, he ticked over.

他讲到一半, 就支支吾吾起来.

As each boy said yes, he ticked their name.

随着男孩们依次答到，他在他们的名字旁打了钩。

The boy was ticked off for staying out so late.

男孩因回家太晚而受到责备.

She's still ticked off at him for brushing her off and going out with you instead.

他对她不理不睬，反倒和你一块儿出去，为此她还在生他的气呢。

She ticked off some of the names on her list.

她把名单上的一些名字勾了出来.

The telegraph ticked out a message.

发报机滴滴答答地发出电报.

He ticked the items delivered one by one.

他把交付的物品一项项作了记号.

The clock ticked louder and louder in a quiet room.

钟的滴答声在静静的房间里变得越来越响.

A grandfather clock ticked away in a corner.

一只落地式大摆钟在墙角嘀嗒作响。