thither

And they carried the ark of the God of Israel about thither.

于是将以色列神的约柜运到那里去.

Abiathar brought thither the ephod to David.

亚比亚他就将以弗得拿到大卫面前.

Withand with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

24人上那里去,必带弓箭, 因为遍地满了荆棘和蒺藜.

He wandered hither and thither looking for a playmate.

他逛来逛去找玩伴.

In the dusk of the late September day they went thither by secret ways.

在九月末的薄暮之中,她们沿着隐秘的路径走到那里.

So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.

凡上到示罗的以色列人,他们都是这样看待.

Cousins even to the fortieth remove would flock thither to hear the will read.

稍有一点沾亲的老表们也都来听宣读遗嘱.

I saw Mary fetching about hither and thither.

我看到玛丽往来徘徊着.

They searched for the missing child hither and thither.

他们四处寻找那名失踪的儿童.

Refugees run hither and thither in search of safety.

难民们四处逃奔，寻求安全之所。

A school of tiny, glittering fish flicked hither and thither.

一群小小的 、 闪闪发光的鱼儿东游西窜、忽隐忽现.

He wandered hither and thither about the king's lonely palace.

他在国王冷清的宫殿里四处徘徊.

He saw the men's eyes turning hither and thither in quest of him.

他看到那些人的眼睛东张西望地搜索着他.

He tramped hither and thither.

他到处流浪.

He rove hither and thither that night.

那一夜他四处漫游.

These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course.

这些激情象飓风,无处不在、反复无常地吹拂着我, 吹过深重的苦海, 濒于绝境.

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

27但心中甚想归回之地, 必不得归回.

He was welcomed thither quite as gladly by those whom he stood upon trifle with farther.

那些人也同样满心欢喜地迎接他的到来.而他对她们将益发不加敬重.

Thither we used to repair there for hours at a time.

当时,我们常常成群结队地去那儿,而且每次一玩就是几个小时.

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

6亚伯拉罕对他说, 你要谨慎,不要带我的儿子回那里去.

Flee thither, where a rough , strong breeze blower!

逃到强暴的风吹着的地方去罢!

We look on thither and waiting for crossing.

我们观望着对岸.等待泅渡.

Oh, let me escape thither not a little one? and my soul shall live.

恳求你容我逃到那里,我的性命得以存活.

They have dragged themselves thither for shelter.

他们费力地挪动到那边躲避。

Then we see the booming flower of the thither.

然后看到彼岸盛放的花朵.

Nevertheless, he was going thither.

可是他去了.

And he who isthe science of numbers can tell theand measure, he cannot conduct you thither.

数学家即使可以对你讲述度量衡的概念, 却无法引导你优游其中.

And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.

以利沙砍了一根木头, 抛在水里, 斧头就漂上来了.

Woe to him who penetrates thither!

进去的人都将不幸!