this

The bottom of the bucket has worn through after all this time.

经过这么长时间,这只桶的底部终于磨穿了.

In the course of time , this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.

后来, 这种灯笼成了沈家的绝活.

The last edition of this newspaper goes to press at 6 p.m.

该报的最后一版下午六点钟付印.

Please take this study material with you to the workshop.

你顺便把这份学习材料带到车间去吧.

I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it.

如果我准备做一次关于这课题的讲座,我就必须把它彻底研究一番.

Even a child knows all this.

这种事连小孩都知道.

We have the steel to get this job done.

我们有决心把这工作做完.

This scar is from the bite of a dog.

这是狗咬后留下的伤疤.

There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.

这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约.

This liquid gels faster in cold weather.

这种液体天冷时凝结得快些.

There is much noise in this radio.

这收音机杂音很多.

This book is by John, Jones, et al.

这本书的作者是约翰 、 琼斯等人.

This room is insulated against noise.

这个房间隔音.

This is a mild tobacco.

这是一种味淡的烟.

This is no laughing matter.

这可不是什么好笑的事.

This is a dress shop for mature women.

这是一家成年妇女服装店.

He is recognized internationally as an authority in this field.

国际上承认他是这方面的一个权威.

Take this book to her, please.

请把这本书捎给她.

Treat this house as your own, feel free.

把这所房子当作你自己的好了, 放轻松.

This room faces east.

这间房子向东.

This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.

就我来说, 这样的安排很好.

This old man's tooth draw easily.

这位老人的牙很容易拔.

This pen is not very good, but we'll have to make it do.

这支笔不太好, 但我们得对付着用.

One way and another I'm going to finish this work before the end of the month.

无论如何,我打算在本月完成这项工作.

This is due to the enemy's underestimation of China and also to his shortage of troops.

这是由于敌人对中国估计不足而来的,也有他自己兵力不足的原因.

This is even more important.

这一点尤为重要.

This job entails a lot of hard work.

这项工作需要十分努力.

When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.

读了这篇文章后,我浮想联翩,夜不能寐.

This is the place where the storm hit.

这就是暴风雨袭击的地方。

This embarassed me somewhat.

这使我有点困窘.