third

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.

到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。

She seems to have camped up at the third act of the play.

她在第三幕中表演得似乎过火了.

It is his third brush with the law in less than a year.

这已是他在不到一年的时间里第三次触犯法律了。

The battle for third place was intense.

第三名的争夺紧张激烈。

The writer expurgated some parts from his novel when he read the third times.

作家第三次审稿时又删去了几部分.

Over a third of those now at secondary school in Wales attend schools with over 1,000 pupils.

威尔士现在的初中生中有1/3以上的人就读的学校学生总数超过1,000人。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章的第三段.

Britain's third largest building society abandoned its mutual status and became a bank.

英国第三大建屋互助会准备放弃其互助性质，转变为银行。

A third of the population is living at or below the poverty line .

三分之一的人口生活在贫困线或以下。

On the third lap he left the other runners far behind.

跑到第三圈,他已经把别人远远地抛在后面了.

He struck out in the third inning.

他在第三局三击不中出局了.

The third baseman let the ball roll between his feet.

第三名垒手让球从他的两只脚之间滚了过去.

The dispute was settled by mediation of the third country.

这场争端通过第三国的斡旋而得以解决.

The child has skipped to the third grade as he did exceedingly well in his studies.

这孩子因成绩优异而越级升入三年级.

The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.

当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.

A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.

第三个候选人已经加入角逐共和党提名的行列.

Wholesalers reported an improvement in sales for the third quarter.

批发商宣布第三季度的销售额有所提高.

He KO'd Nathan Mann in the third round.

他在第3回合将内森·曼打晕了过去。

The third girl answered the most audibly.

第三个女孩回答的声音最响亮。

Relegation to the Third Division would prove catastrophic.

降到丙级将是灾难性的。

The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.

西方资本主义的扩张将第三世界并入了剥削性的世界体系中。

It was the third time one of his cars had gone up in flames.

这是他的车第三次起火。

There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.

通过第三方斡旋使双方达成妥协的可能性依然存在。

After looking at the jug, Faulkner concurred that it was late Roman, third or fourth century.

看了这个罐子之后，福克纳赞成罐子属于罗马帝国晚期的说法，即3或4世纪。