thief

[θiːf]
  • 释义
  • 小偷,盗贼;<口>(使蜡外流的)蜡烛心结的烛花;

  • 词义辨析
  • thief, bandit, burglar, gangster, pickpocket, pirate, robber
  • 这组词共同的意思是指非法占有他人财物的人。它们的区别是:
    bandit指成帮结伙占据山林的强盗、土匪,主要抢劫过路行人,也可指在乡间走村串户行窃的贼;burglar指溜门撬锁入室行窃的贼,多夜间作案;gangster主要指犯罪团伙的成员,尤指持械抢劫的歹徒;pickpocket指从人身上扒窃财物的小偷;pirate指有组织的海盗,一般备有快速船只;robber指用威吓、暴力强取他人财物者;thief泛指小偷,即不公开地、非暴力地暗中行窃,一般不与被盗事主发生正面冲突。
  • robber,thief,burglar,bandit,gangster,pirate
  • 这些名词均有“资贼、强盗”之意。
    robber指以暴力或威胁等手段强行夺取他人财物的人。
    thief普通用词含义广泛,一般专指盗窍者。
    burglar指夜间撬窗破门行窃的人。
    bandit指在乡间或小林地区结帮活动,使用恐吓或暴力行窃的人。现指有组织或单独进行抢窃的盗匪。
    gangster指结伙进行各种非法活动的武装歹徒。
    pirate指海盗。
  • 双语例句
  • 1、

    At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.

    在电影的结尾, 这个人由于彻底绝望而成了小偷.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    He made an unsuccessful attempt to stop the thief.

    他试图捉住小偷,但未能成功.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The thief grabbed the bag away from the woman, and disappeared round the corner.

    小偷从那妇女那儿抢过包, 就在街角消失了.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    What measures shall we take to find out the thief?

    我们采取什么措施抓住那个贼?

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 5、

    The thief struggled to get free.

    那贼挣扎着要逃脱.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    The thief wounded her in the arm with his knife.

    小偷用刀子扎伤了她的手臂.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    The thief crept along the corridor.

    那贼偷偷地在走廊上潜行.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    The thief shook in his shoes when he was caught in the act.

    小偷作案时被当场抓住,吓得发抖.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    The thief took all my money and left me flat.

    小偷拿走了所有的钱,使我身无分文.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    The thief is certain to be caught in time.

    小偷迟早会被抓到的.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    The baby was carried off by a thief.

    那婴儿被小偷抢走了.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    They suspect him to be a thief.

    他们怀疑他是个贼.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.

    法院强迫那个小偷每周向警察局报到一次.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    The dog scared the thief away.

    狗把贼吓跑了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 15、

    The police detained the suspected thief for further questioning.

    警方拘留了盗窃嫌疑犯以作进一步审问.

    《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    The thief outwitted the police and escaped.

    小偷耍花招瞒过警察跑掉了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 17、

    The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.

    警察不得不强行进入小偷藏身的那座房子.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The thief came in through the window.

    小偷是从窗户进来的.

    《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    The thief was tailed by a policeman.

    贼被警察钉住了.

    《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )

    确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

    互联网
  • 21、

    A thief planted the television set he had stolen on this innocent old woman.

    一个贼把偷来的电视机栽赃给这位无辜的老太太.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    The lady struggled with the thief.

    这位女士与小偷搏斗.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    There is a thief in our midst.

    我们当中有小偷.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    The thief had designs upon the secret documents.

    这贼企图盗窃这些秘密文件.

    《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    a car/jewel, etc. thief

    偷汽车、珠宝等的窃贼

    牛津高阶英汉双解词典
  • 26、

    Thieves broke into the offices and stole some computer equipment.

    小偷破门进入办公室,偷走了一些电脑设备。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 27、

    I'll have the law of you, you thief!

    你这个贼,我要控告你!

    《简明英汉词典》
  • 28、

    The thieves snatched the camera.

    窃贼偷走了相机。

    柯林斯高阶英语词典
  • 29、

    The thief celled with two other prisoners.

    这个贼与另外两个犯人同关在一个牢房中.

    《现代英汉综合大词典》
  • 30、

    ...car thieves.

    偷车贼

    柯林斯高阶英语词典