their

Some people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

有的人因不准时而受到指责,这时他们唯一的过失就是把时间抠得太紧了.

Ladies remove their hats in a concert.

女士们在音乐会上脱下帽子.

The soldiers halted and rested from their march.

士兵们停止前进,休息一下.

When the seas are in turmoil , heroes are on their mettle.

沧海横流,方显出英雄本色.

The audience was fascinated by their superb performance.

他们的精彩表演使观众看得入了迷.

They were ready to die , if necessary, for their country.

必要时, 他们愿为国捐躯.

The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.

他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色.

They swore an oath to carry out their duties faithfully.

他们宣誓忠实履行自己的职责.

Our neighbours built their walls high.

我们的邻居把墙砌得很高.

Their plan had some difficulties in being in operation.

他们在执行计划时遇到一些困难.

They raised their output by more than half in less than three years.

不到三年,他们把产量提高了一半还多.

Their first exchange set the tone for a new relationship.

他们初步交换意见,为建立新关系定了调子.

The Chinese make a point of their personal honor.

中国人特别重视个人荣誉.

Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.

许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感.

The children treated their parents with filial respect.

这些孩子孝敬他们的双亲.

She clenched her hands in her lap to hide their trembling.

她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖.

Let's clean their room first and then ours.

咱们先打扫他们的房间,再打扫我们的房间.

But anyone looking for income from their investments is in a much worse state.

但是，那些指望靠投资获取收入的人境况更为糟糕。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的罪过是以权势欺压村民.

Every member will receive their own 'Welcome to Labour' brochure.

每个党员都将收到一本名为《欢迎加入工党》的小册子。

Which is their house?

哪座房子是他们的？

If anyone calls, ask for their number so I can call them back.

如有人打电话来，问问电话号码，这样我可以回电话。

The twins spend all their time together.

这对双胞胎总是待在一起。

Their parties are always fun.

他们的聚会总是乐趣横生。

They washed their faces and went to bed.

他们洗过脸后上床睡觉去了。

Everyone is free to express their own opinion.

人人都可以自由表达自己的意见。

Each student will have their own course-work folder.

每个学生都要有自己的课程作业文件夹。

Janis and Kurt have announced their engagement...

贾尼斯和库尔特已宣布订婚。

They went over to Christianity.

他们献身于基督教.

Horses were poking their heads over their stall doors.

马儿们从马厩门上探出头来。