that'll

That'll take the edge off your hunger.

那可以让你充充饥.

That'll fix him.

那样他就不会再干了。

Oh great! That'll be good for Fergus.

哦，太棒了！那将对弗格斯很有利。

"How about a game of tennis?" suggested Alan. "That'll take your mind off things."

“打一场网球怎么样？”艾伦建议说，“那样会让你暂时忘掉烦心事。”

That'll go against the traffic regulations.

那要违反交通规则的.

The new security guard is a burglar — that'll put the cat among the pigeons.

新来的守卫是小偷——这下子可要鸡犬不宁了.

Throw a pail of water over him - that'll sober him up.

浇他一桶水,这会使他清醒过来的.

Are we going to visit L ü shun? That'll be really wonderful.

去旅顺参观? 那敢情好!

Just put the wind up them; that'll be enough - "

只要 吓 她们一下就行.

That'll be the Tarletons or the Fontaines . "

准是 塔尔顿 家或者方丹家的.

You're sitting behind an engine that'll move you from 0 to 60mph in six seconds flat.

您面前的引擎，可以在短短6秒钟内速度从0提升至每小时60英里。

" By jings, that'll be gay, Tom!

“ 呃, 那真有趣, 汤姆!

From what he says , that'll be easily done.

听他的话茬儿, 这件事好办.

That's the dog that'll never bother you with catching cold.

这条狗绝不会伤风感冒,给你找麻烦的.

Do you think I'm just going to bawl you out and that'll be an end of it?

你觉得我把你痛骂一顿就完事了？