terrible

[ˈterəbl]
  • 释义

  • 非常严重的;可怕的;(感觉或看起来)病得很重的;劣质的;很糟糕的;十足的;

  • 词义辨析
  • terrible, afraid, awful, fearful, frightful, horrible, scared
  • 这组词都有“可怕的”“害怕的”意思。它们的区别在于:afraid泛指一种“恐惧心理”,多用于习惯地、经常地“惧怕”; awful指由于过分的崇敬或畏惧而引起的害怕,但不厌恶,有较庄严的含义; fearful指预感到危险、失败或麻烦时而恐惧,也指担心可能发生的结果,侧重于主体的心里感觉,而与外界关系不大; scared主要指因身心遭受伤害而恐惧,也指不明根源的无形恐惧; frightful指巨大的或令人意外的事件给人带来的害怕或惊骇; terrible和horrible都可指感情上的厌恶,令人感到不舒服, horrible更甚,指碰到的怪诞的、丑陋的、危险的事物或道德上腐败堕落的行为所引起的强烈的情绪波动,还特指依靠恐怖的或可怕的事物取得吓人的效果。例如:
    We are afraid to walk in the park at night since the woman was killed there.我们害怕夜里在那公园里走路,因为那个女人是在那儿被害的。
    The old man believed that God has an awful power.这位老人相信上帝具有令人敬畏的能力。
    The playwright was fearful that the opening night would be a failure.剧作家担心首场演出会失败。
    Frightful earthquakes occur somewhere on the earth every year.每年地球上常不定期在什么地方发生可怕的地震。
    A horrible sight met her eyes.一幅令人毛骨悚然的景象出现在她的眼前。
    Nothing can erase from her mind the memory of that terrible day.没有什么东西可以消除她头脑里对那可怕的一天的记忆。
  • terrible, terrific
  • 这两个词都可表示“可怕的”。它们的区别在于:terrible指由于某种具有较大力量的东西所引起的惧怕或恐怖; terrific则指突如其来的灾难或可怕的情景。例如:
    The roar of a tiger is a terrible sound.虎啸令人生畏。
    A terrific storm destroyed many houses.一场可怕的风暴摧毁了许多房屋。
    What a terrific scene!多么令人毛骨悚然的情景啊!
  • 下面两个句子的意思相同:
  • It is terrible to work there.
    It is terrible working there.
    在那个地方工作太糟糕了。
  • afraid，fearful，awful，dreadful，frightful，terrible，horrible，terrific，appalling
  • 这些形容词都含“害怕的、可怕的”之意。
    afraid指由于胆小或怯懦而不敢说或做某事。
    fearful普通用词，既指外界情况变化而引起的恐惧，又指来自内心的害怕与焦虑。
    awful指威严得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。
    dreadful指使人非常恐惧，毛骨悚然，也使人感到讨厌而退缩。
    frightful指使人陷入短暂的惊恐或产生毛骨悚然的感觉。
    terrible侧重指给人以长久的惊骇，极端的恐怖，令人难以忍受。
    horrible指因骇人听闻的丑恶而令人毛骨悚然，着重厌恶的成分多于害怕。
    terrific多指外表、形状或力量等的可怕。
    appalling指既令害怕又使人惊异、胆寒。
  • 双语例句
  • 1、

    We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.

    表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

    ——《用法词典》
  • 2、

    Are you all right? You look terrible. Are you sick?

    你没事儿吧？你的脸色很难看，生病了吗？

    柯林斯例句
  • 3、

    She admits her French is terrible.

    她承认自己的法语很蹩脚。

    柯林斯例句
  • 4、

    It's hard to pick yourself up after such a terrible shock.

    经历这样可怕的打击后,就很难再振奋起来了.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    a terrible storm

    猛烈的暴风雨

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 6、

    I feel terrible─I think I'll go to bed.

    我觉得难受，想去睡觉了。

    牛津词典
  • 7、

    Your driving is terrible!

    你的驾驶技术真是糟糕透了！

    牛津词典
  • 8、

    a terrible mistake

    严重的错误

    牛津词典
  • 9、

    a terrible meal

    劣质餐食

    牛津词典
  • 10、

    Ken and I took Mocky to a bookstore.

    肯和我带着莫奇去了一家书店.

    期刊摘选
  • 11、

    The hotel was absolutely terrible.

    这家宾馆糟透了。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 12、

    There was a terrible noise and the roof caved in.

    随着一阵可怕的响声,房顶坍塌了。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 13、

    I'd better write this down; I have a terrible memory.

    我最好把它记下来,我的记性很差。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 14、

    Her death is a terrible waste.

    她死得太不值了。

    柯林斯高阶英语词典
  • 15、

    I've just had a terrible thought.

    我刚刚产生了一个可怕的想法。

    牛津词典
  • 16、

    Their son had been injured in a terrible accident.

    他们的儿子在一次严重事故中受过伤。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 17、

    I was a terrible fool, you know. I remember that now...

    你知道，我那时愚蠢至极。我至今还记得。

    柯林斯高阶英语词典
  • 18、

    The room was in a terrible mess.

    房间里脏乱不堪。

    牛津词典
  • 19、

    You're making a terrible mistake.

    你犯了一个极大的错误。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 20、

    She wept when she heard the terrible news.

    她听说这个噩耗后痛哭流涕。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 21、

    I often have the most terrible nightmares...

    我常做很吓人的噩梦。

    柯林斯高阶英语词典
  • 22、

    He had suffered terrible injuries.

    他受了重伤。

    牛津词典
  • 23、

    We're worried that something terrible might have happened to Greg.

    我们担心格雷格有可能遇到了什么可怕的事情。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 24、

    Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster...

    还有成千上万的人在那场全世界最严重的工业灾难中受了重伤。

    柯林斯高阶英语词典
  • 25、

    (informal)I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come.

    为劝她来，我费尽了口舌。

    牛津词典
  • 26、

    He did feel terrible at the time but seems to be fine now...

    他当时确实很难受，但现在似乎好了。

    柯林斯高阶英语词典
  • 27、

    a terrible accident

    重大事故

    牛津词典
  • 28、

    What terrible news!

    多么骇人听闻的消息！

    牛津词典
  • 29、

    to be in terrible pain

    处于极度痛苦之中

    牛津词典
  • 30、

    a terrible experience

    令人极不愉快的经历

    牛津词典
  • 相关短语
  • 相关阅读