terrain

How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.

你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？

The terrain is strategically situated and difficult of access.

地势险要.

The terrain changed quickly from arable land to desert.

那个地带很快就从耕地变成了沙漠。

Then , a new correction method is advanced which removes false anomaly by making terrain continuation.

对此, 本文提出了通过地形延拓法消除假异常的校正方案.

Mausoleum designed in accordance with the terrain, up to 30 meters, as if the hills.

陵墓依地形而设, 高达30余米, 犹如山丘.

Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.

弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。

Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.

崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.

The effect was a remarkably convincing portrait of a critter walking across rugged terrain.

结果就得到一个生物走过崎岖地带的非常可信的图像.

Then we propose a terrain correction method according to the influence angles.

探索出一种按影响角进行地形改正的方法.

Hydraulic differential lock and 15 in ( 38 cm ) ground clearance for improved rough terrain capability.

液压差速锁和 38 厘米的离地间隙,改善了崎岖地形的能力.

For improving efficiency, bump mapping is used to render terrain in Cg language.

在鸟瞰图绘制中, 对地形采用了基于Cg语言的凹凸纹理效果,进一步提高了系统的绘制效率.

However, the thousand square miles of desert and mountain terrain is virtually devoid of people.

但是, 一千平方英里的沙漠和山地地形实际上是全无人烟的.

What sort of terrain will the Mongol Derby cover?

蒙古德比的路线地形是怎样的?

The terrain slopes gently.

地势平缓.

Due to the city's hilly terrain, you can see a hierarchy of lights in all directions.

由于城市的丘陵地形, 你可以看到各个方向的灯光层次.

Hierarchical road map considering the uneven feature of terrain and its establishment.

顾及地形起伏信息的三维层次道路图模型及其构建方法.

The time isn't as important as the terrain ; but the terrain isn't as important as unity with the people.

天时不如地利, 地利不如人和.

Jinzhou City is located in Fuyang and Hutuo fan of the interchange, opened flat terrain open.

晋州市地处滹沱河和滏阳河冲积扇的交汇处, 地势平缓开旷.

He knows the terrain of this locality like the back of his hand.

他对这一带的地形了如指掌.

Yongchang County, complex terrain, mountains and downs, andcanals , the former Sichuan white peaks, desert oasis connected.

永昌县地形复杂, 山峦起伏, 河渠纵横, 川原山峰相间, 戈壁绿洲相连.

It took us the whole day to trek across the rocky terrain.

我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带.

Nanjiabawa region includes Ximalaya terrain , Zhong - Mian block and a part of Yaluzangbujiang suture belt.

西藏东部的南迦巴瓦地区包括喜马拉雅地体 、 中缅地块和印度河-雅鲁藏布江缝合带的一部分.

It's a difficult terrain for tanks.

这是坦克作战的困难地形.

...a tortuous eight-hour coach ride around 1,200 bends of rough terrain.

在崎岖不平的地势上拐了 1,200 个弯、长达 8 小时的冗长的长途汽车旅行

He had made a detailed study of the terrain.

他对地形作了缜密的研究.

Research into the distribution, nature and causes of landslides on natural terrain is continuing.

有关在天然山坡发生的山泥倾泻的分布 、 性质及起因研究仍在进行.

difficult/rough/mountainous, etc. terrain

难以通过的地带、崎岖不平的地形、山地等

A digital map of the terrain was captured by lasers and radar.

激光和雷达确定了该地的数字地形图.

But what if you have terrain that is walkable, but at a higher movement cost?

如果你有可以行走但移动代价更高的地形 怎么办 ?