tenancy

Tenants should check their tenancy agreements closely.

租户应该认真核对租赁合同。

He held a sole tenancy of a flat.

他单独租用一套房间.

The landlord gave notice of the termination of tenancy.

房东给了租期终止的通知.

Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

然后双方签订一份临时租约.

This semislave type of tenancy was inseparable from the system of usury practiced in China.

这种半奴隶制的租佃制度,与中国的高利贷制度是分不开的.

The new vocations of finance, insurance, consultation and tenancy all have rapid development.

金融 、 保险 、 咨询、出租等新兴行业发展迅速.

Among the Turfan unearthed documents, 11 vineyard tenancy and business documents named by vineyard ticket contract.

在吐鲁番出土文书中, 有11件以葡萄园券契命名的葡萄园租佃与买卖文书.

On occasion, I have been asked to provide a tenancy agreement.

偶尔我也会被要求提供一份住房租赁协议.

His tenancy of the office won't be long to run.

他的办公室的租期即将届满.

The tenancy may be extended upon terms and conditions agreed by both parties.

经双方协商同意,乙方可以新订租金继续租用该物业.

Term of Tenancy: Two months. From 15 th, Nov 2005 to 14 th, Jan 2006.

合同期限: 自2005年11月15日至2006年元月14日止, 总租期2个月.

His father took over the tenancy of the farm 40 years ago...

他父亲 40 年前租下了这个农场。

The rent cannot be increased during the term of this tenancy Agreement.

在本合同有效期内,租金不予调整.

Mr. and Mrs. Roberts and Mr. Tay, let me explain the terms of this tenancy agreement.

罗伯茨先生太太,戴先生, 让我简单解释协议书的内容.

But after October nobody dared cancel a tenancy.

十月以后,无人敢退佃了.

a three-month tenancy

三个月的租期

a tenancy agreement

租赁协议

They had taken over the tenancy of the farm.

他们承租了那个农场。

This landlord has decided to cancel the tenancy next year.

这个地主已经打算明年退佃了.

The tenancy contract is the basis for regulating the relations between lessor and tenant.

租赁合同是调整出租人与承租人关系的基础.

The supplementary tenancy agreement also has got the same law power as this Agreement.

补充规定与本合同具同等法律效力.

His father took over the tenancy of the farm 40 years ago.

他父亲40年前租下了这个农场。

This thesis deals with the feudal ownership of land and feudal tenancy relationships.

本文主要讨论了其封建土地占有制及租佃关系的形成与发展.

His doctoral thesis , The Theory of Tenancy, was the work of an assured and original economist.

他的博士论文《佃农理论》堪称一个自信的富有独创性的经济学家的作品.

All charges of the tenancy, the number of requests are finished using the duration.

所有的充值数要求在租赁合同期内使用完.

The tenancy of this large room is five years.

这个大房间的租期是五年.