tear

[teə(r) , tɪə(r)]
  • 释义

  • 撕/扯/划开;撕/拔/扯掉;挣开;拉伤;狂奔，疾驰;受…伤害;

  • 词义辨析
  • 下面两句意思相同：
  • Tears come to eyes.
    Tears come into eyes.
    泪水涌上眼睛。
  • tear, rip
  • 这两个词都可表示“撕裂”。它们的区别在于：tear意为撕成碎片,留有粗糙的边缘; rip意为用力撕扯,通常指在连接处撕扯。例如:
    He ripped the envelope open.他把信封撕开。
  • tear, split
  • 这两个词都有“撕裂”的意思。它们的区别在于:tear多指外力作用下的撕裂; split既可指外力作用下的撕裂、分裂,也可指物体内部自动地分裂、裂开。例如:
    Split the pineapple before peeling it.先把菠萝切开,然后削皮。
    The furniture split open in the sunshine.家具在阳光下晒裂了。
  • 下面各组中的几个句子意思相同：
  • He tore the photograph to pieces.
    He tore the photograph in pieces.
    He tore the photograph into pieces.
    他将照片撕成碎片。
    He tore the May 2 page from his diary.
    He tore the May 2 page out of his diary.
    他从日记本上撕下5月2日写的那页。
  • tear, hole
  • 这两个词都有“洞”的意思,它们的区别在于：tear多指织物由于磨损所造成的“裂口”,无深度; 而hole所指的洞多指纵深状的,如树洞,山洞等。
  • tear，rip，split
  • 这些动词均有“撕裂、扯破”之意。
    tear最普通用词，指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。
    rip侧重指用力把布料等物撕开，也可指用粗暴手段把某物撕裂。
    split非正式用词，指有力的切断、劈开或撕裂的动作。
  • 双语例句
  • 1、

    Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.

    女粉丝冲破保安的阻拦，撕扯他的衣裳。

    柯林斯例句
  • 2、

    I peered through a tear in the van's curtains.

    我通过篷车帘子的破洞窥视。

    柯林斯例句
  • 3、

    He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.

    他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。

    柯林斯例句
  • 4、

    Without looking to left or to right, he tore off down the road.

    他也不朝两边看，就在路上开始狂奔。

    柯林斯例句
  • 5、

    I tore my jeans on the fence.

    我的牛仔裤被篱笆挂破了。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 6、

    He had stumbled down and torn the skin from his knees.

    他绊倒在地，膝盖上蹭破了皮。

    柯林斯例句
  • 7、

    The door flew open and Miranda tore into the room...

    门猛地开了，米兰达闯进房间。

    柯林斯高阶英语词典
  • 8、

    I tore a hole in my jeans.

    我的牛仔裤挂了个窟窿。

    牛津词典
  • 9、

    He was in floods of tears on the phone...

    他在电话里失声痛哭。

    柯林斯高阶英语词典
  • 10、

    She very nearly tore my overcoat...

    她差点把我的大衣扯破了。

    柯林斯高阶英语词典
  • 11、

    He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake.

    他把衣服从身上扯下，一头跳入湖中。

    牛津词典
  • 12、

    He tore himself free.

    他挣脱了。

    牛津词典
  • 13、

    a torn handkerchief

    撕破的手帕

    牛津词典
  • 14、

    Canine teeth are for piercing and killing prey, and tearing flesh...

    犬齿用来咬穿、咬死猎物，还可以撕肉。

    柯林斯高阶英语词典
  • 15、

    The storm nearly tore the roof off.

    暴风雨差一点儿把屋顶掀掉。

    牛津词典
  • 16、

    He tore the letter in two.

    他把信撕成两半。

    牛津词典
  • 17、

    If the muscle is stretched again it could even tear.

    这块肌肉要是再拉伸的话，甚至可能会撕裂。

    柯林斯高阶英语词典
  • 18、

    Mary Ann tore the edge off her napkin...

    玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。

    柯林斯高阶英语词典
  • 19、

    I tore another sheet from the pad.

    我从本子上又撕下一张纸。

    牛津词典
  • 20、

    I tore the package open.

    我把包裹撕开。

    牛津词典
  • 21、

    a torn ligament

    拉伤的韧带

    牛津词典
  • 22、

    Her eyes filled with tears...

    她双眼噙满泪水。

    柯林斯高阶英语词典
  • 23、

    I just broke down and wept with tears of joy...

    我一下子禁不住喜极而泣。

    柯林斯高阶英语词典
  • 24、

    ...a country that has been torn by civil war and foreign invasion since its independence.

    自独立以来就饱受内战和外敌入侵之苦的国家

    柯林斯高阶英语词典
  • 25、

    She burst into tears and ran from the kitchen...

    她突然哭了，跑出了厨房。

    柯林斯高阶英语词典
  • 26、

    She tore the windscreen wipers from his car...

    她猛地扯掉他车上的雨刷。

    柯林斯高阶英语词典
  • 27、

    The blast tore a hole in the wall.

    墙被炸开了个洞。

    牛津词典
  • 28、

    Careful─the fabric tears very easily.

    小心，这种织物一撕就破。

    牛津词典
  • 29、

    She tore herself from his grasp.

    她挣脱了他紧紧抓着她的手。

    牛津词典
  • 30、

    He tore a muscle in his right thigh...

    他右大腿的一块肌肉拉伤了。

    柯林斯高阶英语词典
  • 相关短语
  • 相关阅读