tax

Buyers charged 8％ sales tax on all goods.

所有货物营业税的8%是由买主支付的.

How much tax do they take out of your monthly pay?

他们从你的月薪中抽出多少税?

Please give me a breakdown of those income tax totals.

请给我一份所得税收的细目表.

Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.

时下制作的电影太多了, 看来应该征收电影稅来改变这种局面.

The Liberal Bloc voted for the tax increase.

开明集团投票赞成增税.

She let slip that she had not paid her tax.

她无意中说出她没有交税.

They are calling for large spending cuts and tax increases.

他们呼吁大幅度削减开支并提高税收。

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.

高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.

纳税者对最近的增加税收十分反感.

These dilemmas would tax the best of statesmen.

这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。

I went there two summers ago.

我两年前去过那里.

The tax authorities have been harrying her for repayment.

税务局一直在催她补交税款.

tax increases/cuts

税款的增加 / 削减

Any interest payments are taxed as part of your income.

利息所得作为你收入的一部分要予以征税。

to raise/cut taxes

增加 / 削减税收

to pay over £1 000 in tax

缴纳1 000多英镑的税款

No-one enjoys paying tax...

没人喜欢纳税。

changes in tax rates

税率的变化

a tax on cigarettes

香烟税

The questions did not tax me.

那些问题没有让我费脑筋。

profits before/after tax

税前 / 税后利润

I taxed him with avoiding his responsibility as a parent.

我指责他逃避做父亲的责任。

The car is taxed until July.

这辆汽车的牌照税缴纳到了七月。

...the government's commitment to simplifying the way companies are taxed...

政府简化公司纳税手续的承诺

It shouldn't tax your brain too much.

这个应该不会太费脑筋。

His declared aim was to tax the rich.

他宣布他的目的是向富人征税。

He already pays 40% tax on his income.

他的收入已经要缴40%的税了。

The problem is currently taxing the brains of the nation's experts (= making them think very hard) .

目前这个问题使得全国的专家大伤脑筋。

Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste...

人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。

Husband and wife are now taxed separately on their incomes...

现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。