task

[tɑːsk]
  • 释义
  • n.

    工作,任务;作业;苦差事;

  • vt.

    交给某人(任务);使过于劳累;

  • 词义辨析
  • task, chore, job, work
  • 这四个词都有“工作”的意思。它们的区别是:
    task是可数名词,一般指分配的工作,也可指自愿承担的工作,尤指较困难、紧张的工作; work是不可数名词,指工作、劳动、职业、操作、运转等,这个词是一般用语,可用于各种场合; job是可数名词,指一件必须做的工作,或有报酬的工作,也可指职业,多用于口语中; chore指日常琐事,尤指家庭或农场干的杂务,家务事常用复数形式。例如:
    He goes to work at eight.他八点钟去上班。
    It takes a lot of work to build a house.盖一幢房子要费很大的工夫。
    They are paid by job.他们是按件计酬。
    I got a job with a firm.我在一家公司找到了工作。
    Each morning she would get up, do the chores, then go next door for a talk with her neighbour.每天早晨她都起来做些家务事,然后去隔壁和邻居聊天。
  • work,task,job
  • 这些名词均有“工作”之意。
    work最普通用词,含义广,指人们日常生活和工作中所从事的有目的的体力或脑力劳动。
    task通常指分派给的任务,也指自愿的工作,但往往是艰巨或令人厌烦的工作。
    job多用于口语,侧重指受雇用的,以谋生为目的工作,不论有无技术,也不管是零工或散工。
  • 双语例句
  • 1、

    He will now try to cut down the task to a manageable size.

    他现在要努力把任务的规模降至可控的范围。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    They had the laborious task of cutting down the huge tree.

    他们接受了伐大树的艰苦工作.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The country faces a huge task of national reconstruction following the war.

    战后,该国面临着重建家园的艰巨任务.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    They had an awesome task ahead.

    他们就要有十分艰巨的任务。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    Stick to the task until it is finished.

    坚持下去,直到完成任务.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Our task is to supply vegetables all the year round.

    我们的任务是全年供应蔬菜.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers.

    他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.

    勘探真正深邃的洞穴,决非星期天下午散步人的任务.

    ——《用法词典》
  • 9、

    The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.

    工作小组由国会领导人、内阁首脑和行政官员组成。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    The task has been accomplished according to schedule.

    任务已如期完成.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    I have accomplished the task on schedule.

    我按时完成了任务.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    He had failed to prepare adequately for the task before him.

    他没有为面临的任务做充分的准备.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    She performed the most challenging task without a mistake.

    她毫无差错地完成了这一最富有挑战性的任务.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    He is not competent to the task of teaching English.

    他不能胜任英语教学工作.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    I do not wish to complicate the task more than is necessary.

    我不想使这项任务不必要地复杂化。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 16、

    The day's events, he said, would only complicate the task of the peacekeeping forces.

    他说白天发生的事件只会使维和部队的任务更为复杂。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    The identification of the crash victims was a long and difficult task.

    鉴别坠机意外伤亡者的工作费时而且困难重重。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 18、

    This is an important task which the people have entrusted to us.

    这是人民赋予我们的重任.

    《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.

    别忘了她缺乏这方面的经验,完成任务还需要一些时间。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    The way with which you'll go about the task really matters.

    你做这件事要采用的方法的确很重要.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    The man could unerringly select the parts that were necessary to his task.

    这人能准确无误地挑选出完成他的任务所需要的部分。

    柯林斯例句
  • 22、

    She was given the unenviable task of informing the losers.

    让她去通知失败的人,真不是什么好差事。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 23、

    The great task has been completed.

    大功告成.

    《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    a mindless and repetitive task

    机械重复的工作

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 25、

    He set to his task with renewed vim and vigour.

    他再度抖擞精神,手完成自己的工作.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    It is a difficult task, but I'm sure he'll rise to the challenge.

    这是个艰巨的任务, 不过我相信他能应付自如.

    《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    The president knows his task is to fire up the delegates.

    总统知道自己的任务就是唤起代表的热情。

    柯林斯例句
  • 28、

    The task is arduous; besides , there's not much time.

    任务 艰巨, 同时时间又很紧迫.

    《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    The task I have in mind requires little more than perceptiveness and a good memory.

    我在考虑的任务需要的正是洞察力和良好的记忆力。

    柯林斯例句