tap

[tæp]
  • 释义
  • v.

    轻敲/拍/叩;利用，开发;窃听;委任，指定;敲节拍;

  • n.

    龙头，阀门;轻击/拍/敲;电话窃听;

  • 词义辨析
  • on tap, on the tap
  • 这两个短语意思不同:on tap的意思是“随时供应的,现成的”; 而on the tap则指“在乞讨”“伸手要东西”。例如:
    She was always on the tap, borrowing sugar and milk.她借了糖又借牛奶,老是在伸手要东西。
  • 下面两句意思相同:
  • He gave a little tap at the door.
    He gave a little tap on the door.
    他轻轻叩门。
  • tap, knock, rap
  • 这组词都有“敲打”的意思。它们的区别是:knock指用手、拳或其他硬的东西用力敲打; rap指用关节、棒等急速地敲,发出刺耳的声音使人们静下来; tap指用手指尖等徐徐地叩或拍。 例如:
    We rapped at the door, but there was no answer.我们笃笃地敲门,但无人回答。
    The chairman rapped on the table for order.主席敲桌子要求安静。
    She tapped her girl to let her sleep.她轻轻拍着女儿让她睡觉。
    He tapped his forehead knowingly.他会心地拍拍前额。
  • knock，tap，rap，pat
  • 这些动词均有“敲、击”之意。
    knock指用拳头或其它器械猛敲或猛打；也指用手轻敲某物。
    tap多指慢慢地、连续地轻击或轻拍。
    rap指用手指或木棒等快速地轻敲或急拍。
    pat指用手轻拍以示同情、赞同或爱抚。
  • 双语例句
  • 1、

    Tap the lid down carefully so as not to break the contents.

    要把盖子轻轻地敲下去,免得把里面的东西打碎.

    《简明英汉词典》
  • 2、

    Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.

    用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。

    柯林斯例句
  • 3、

    The advantage of group holidays is company on tap but time alone if you want it.

    团体度假的好处在于，要找人陪伴非常容易，想要独处也行。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    Water splashed into the bucket from the tap.

    水从龙头里喷溅着注入水池.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    She was always on the tap , borrowing sugar and milk.

    她借了糖又借牛奶,老是伸手要东西.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Tap with the heel of your shoe on the window, and he will let us in.

    用你的鞋跟敲窗子, 这样他会让我们进去.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    You must have left a tap running in the bathroom.

    你肯定忘了关浴室的龙头了。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    Connect the hose to the tap and turn on the water.

    把软管接在龙头上,打开水龙头.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.

    这首歌很动听，听着它你就会不由自主地在客厅里舞动，或是用脚打拍子。

    柯林斯例句
  • 10、

    The honey runs out of a tap at the bottom of the drum.

    蜂蜜从鼓形圆桶底部的一个旋塞流出来。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    The tap was dripping.

    水龙头在滴水.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    Tap water is drinkable everywhere in the Algarve.

    阿尔加维各地的自来水都可饮用。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    When water is used this must be distilled water or spring water; never tap water.

    用水的时候必须是蒸馏水或泉水，绝不能用自来水。

    柯林斯例句
  • 14、

    Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.

    在工作台上逐个轻轻敲紧，让混合物变得密实。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    The tap is leaking. We must fix it.

    水龙头在漏水, 我们得把它修一修.

    ——《用法词典》
  • 16、

    They heard him running the kitchen tap.

    他们听见他打开了厨房里的水龙头。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    To hold the carpet in place, it's a good idea to tap in a few nails temporarily.

    要想固定住地毯，临时钉些钉子是个好办法。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    The tap won't turn off and there is water all over the floor.

    水龙头关不上,满地都是水.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The government passed laws allowing the police to tap telephones.

    政府通过了允许警方监听电话的法令。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    This tap turns easily.

    这个水龙头容易转动.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    We've got all the information permanently on tap on a computer.

    我们把所有的信息储存在计算机里,以便随时调用.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    I have my own word processor and printer at home, so that everything I need is on tap.

    我家有自己的文字处理机和打印机, 因此我需要什么就随时可以调用.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Filtered water is always on tap, making it very convenient to use.

    随时打开龙头都有过滤水，用起来很方便。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    They worried about the purity of tap water.

    他们担心自来水是否纯净。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    Don't leave the tap running after use.

    用后将水龙头关紧.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    He never drinks tap water.

    他从不喝自来水。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    He gave a tap at the microphone before speaking.

    他在讲话前先轻叩了一下扩音器.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    The detectives put a tap on the suspect's telephone.

    侦察人员在嫌疑犯的电话上装窃听装置.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    He has money on tap.

    他手头有现金.

    ——《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读