talents

He had the insight to recognize their talents.

他很有眼力，慧眼识英才。

Psychometric testing is simply a way of measuring people's individual talents and capabilities.

心理测试只是一种测量个体才智和能力的方式。

It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.

你如此滥用自己的才能,使我深感不安.

He was not only a distinguished writer but a fertilizer of other talents.

他不仅是个杰出的作家,而且还有使人获益的其它才干.

For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.

她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。

His many talents were the envy of all his friends.

他多才多艺,所有的朋友都羡慕他.

He felt a grudging respect for her talents as an organizer.

他勉强地对她的组织才能表示尊重.

He has manifold talents.

他有多方面的才能.

She needed to find an outlet for her many talents and interests.

她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会。

There really is a wealth of unrecognised talents out there.

那里确实有很多怀才不遇的人。

Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.

许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。

Each man is free to exercise his special talents to the utmost.

每个人都可以尽力发挥他的专长.

There was a lot of talents in this city.

在这个城市里有很多人才.

Old faces and new talents are making it big on the rave scene.

新老面孔在这场狂欢中都大放异彩。

I tried buttering her up. "I've always admired people with these sorts of talents."

我拼命奉承她：“我一直钦佩有如此才能的人。”