sweeping

The servant had a lazy habit of sweeping the dust under the edge of the mat.

仆人有个偷懒的习惯,只扫蹭鞋垫边缘底下的尘土.

The armed forces would be given sweeping new powers.

武装部队将被授予一些新的重要权力。

She is sweeping with a broom.

她在用扫帚扫地.

Belmont Park is a broad sweeping track which will suit the European style of running.

贝尔蒙特跑马场有宽阔的弧形跑道，很适合举行欧式赛马。

Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.

打扫房屋前,她把头发用一块大手帕扎起来.

Jobs could be lost in the defence industry due to political changes sweeping Europe.

因横扫欧洲的政治变故，国防行业中有些人可能会失业。

"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.

“离婚之后我变得非常不自信，”她边说边不自主地把额前的卷发往后捋了捋。

Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions.

对全身每个部位画长弧线轻抚或做圆圈状按摩。

After sweeping the courtyard , we might as well clean the rooms.

我们扫完院子, 顺手把房间也扫一扫.

The beautiful sweeping coastline was cloaked in mist.

美丽的海岸线一望无际，笼罩在迷雾之中。

Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.

幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。

The owner of the store was sweeping his floor when I walked in.

我进去的时候这家商店的店主正在扫地。

A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.

今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。

It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.

现在对基因疗法下结论还为时过早。

He started working for a gallery sweeping up and making the tea.

他开始在画廊做扫地沏茶的工作。

America'sFirst Lady stood on the sweeping staircase of the White House.

美国第一夫人站在白宫的弧形楼梯上。

The boy assisted his father in sweeping the floor.

那男孩帮他父亲擦地板.

Sweeping all others aside , she pushed her way to the front.

她把别人都推开,挤到了前边.

The citizens voted for sweeping reforms.

公民投票支持全面的改革.

"Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.

“谢了，朋友，”他说着就把钱划拉进了口袋。

His sweeping remarks offended many people.

他笼统的讲话冒犯了许多人.

He felt a spasm of panic sweeping over him.

他感到一阵恐慌传遍全身.

A gale has risen and is sweeping the clouds across the sky.

大风起兮云飞扬.

The craze is sweeping over Japan.

这种狂热正席卷日本.

The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain.

山雨欲来风满楼.

Can you hear the wind sweeping through the branches?

你能听到风掠过树枝的声音 吗 ?

They were sweeping up the dead leaves from the paths.

他们在把小径上的枯树叶扫在一起.

Planes were sweeping past.

飞机从上空掠过.