suspension

The two players are appealing against their suspensions.

这两名运动员请求取消对他们的停赛处罚。

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

与原书比起来,电影版需要带给观众更多的悬念.

Remove the lower suspension arm nut and bolt from the axle bracket.

从车轴支架上拆去下端悬吊臂螺帽和螺栓.

The athlete could face a lengthy period of suspension if found guilty.

如果被判有罪,这名运动员可能面临长期停赛.

He appealed against his suspension, but the committee stood by their decision.

他对被停职一事提出上诉, 可委员会维持他们的决定.

A new driver adjustable suspension system, which lowers the car up to 20 mm, is also available.

了新的驱动程序可调悬架系统, 从而降低汽车多达20毫米, 也可.

Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.

一些列车严重超载，结果悬架都断裂了。

The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out in steps.

关停小糖厂 、 小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开.

The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension.

部长警告说，任何擅离职守的公务员都会被立即停职。

The report recommended suspension and reconstitution of the district party under redrafted rules.

报告建议按新起草的规章暂时中断地区政党的活动并对其进行改组。

School officials there are rewriting the disciplinary code, to route students to counseling rather than suspension.

学校官员改变了处分规则, 提供心理辅导,而不是停学处分.

Despite the risk of suspension, he remained defiant.

尽管可能会被停职，他仍然桀骜不驯。

Practices zero reporting system to the production suspension including the dairy products Production enterprise.

对停产含乳制品生产企业实行零报告制度.

This led to his suspension and, finally, expulsion from the party in 1955.

这导致他被停职，最后于1955年被开除出党。

Shanghai Yangpu Bridge is world's longest suspension bridge, with the full length of 7,658 meters long.

上海杨浦大桥是世界最长的斜拉索桥, 全长7658米,仅用了29个月建成.

The new model is fitted with computercontrolled suspension.

新型号安装了数控悬架.

He incurred a suspension on reduced pay.

他受到了降薪停职处分.

The local authorities decided to build a suspension bridge over the river.

地方当局决定在这条河上建一座吊桥.

The formulation of 10 % chlorfenapyr suspension concentrate was developed with the method of wet milling.

采用湿式超微粉碎法加工工艺对10%溴虫腈悬浮剂进行了研究.

The cablestayed bridges may penetrate the complete range of span now dominated by suspension bridges.

这种斜拉桥可以进入目前悬索桥占统治地位的跨径范围.

A process for hydrogen visbrcaking of Tahe residue oil in suspension bed was described.

摘要介绍采用悬浮床加氢工艺进行塔河渣油临氢减粘的方法.

The suspension of the application of the fund business, the redemption of Fund for normal business.

在暂停本基金申购业务期间, 本基金的赎回业务正常办理.

A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester...

英国航空公司地勤人员的罢工已经造成伦敦至曼彻斯特的航线停运。

The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension...

部长警告说，任何擅离职守的公务员都会被立即停职。

The athlete received a two-year suspension following a positive drug test.

该运动员因尿检结果呈阳性而被停赛两年。

suspension from school

暂被停学

He received a six-month suspension for unprofessional behaviour.

他因有违职业道德的行为被停职六个月。

a car with an excellent suspension system

一辆拥有出色减震装置的汽车

These events have led to the suspension of talks.

这些事件导致谈判延期。

Art experts have appealed for the suspension of plans to restore one of Leonardo da Vinci's most celebrated paintings.

艺术专家们呼吁暂缓对一幅莱昂纳多·达芬奇的绝世名画的修复计划。