surprise

If the birds have not flown for three years , they will soar into the clouds . If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.

三年不蜚, 蜚将冲天; 三年不鸣, 鸣将惊人.

We were guarded by sentries against surprise attack.

我们由哨兵守卫,以免遭受突袭.

Our surprise attack put the enemy into a flutter.

我们的奇袭使敌人张皇失措.

The news apparently came as a complete surprise.

这个消息显然让人大吃一惊。

It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.

一个身体健康正常的小孩天生就会许多技能，这或许会令有些人感到惊奇。

He blundered his surprise at her winning the prize.

他不慎说出对她得奖感到惊奇.

There is a shortage of carrots. So everybody starts growing carrots. Next season, surprise, surprise, there is a glut of carrots.

胡萝卜紧缺，于是大家都去种胡萝卜。等到来年这个时候，可想而知，胡萝卜就会过剩。

The President paid today a surprise visit to two Medicare patients.

总统今天突然去看望了两位享受医疗保险的病人.

They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.

他们相互看了看，脸上都是同一种表情，恍然大悟、惊讶，而又如释重负。

It is perhaps no surprise to see another 60s singing star attempting a comeback.

看到又一个20世纪60年代的歌星试图重返歌坛大概并不会觉得意外。

His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise.

他突然投身国际外交界是一大意外。

It should not surprise us that such an environment has produced a hardy and independent people.

这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族，对此我们不应该感到意外。

A faint cry of surprise escaped from her lips.

她轻轻地发出一声惊奇的叫喊.

His face registered both surprise and joy.

他脸上显露出惊喜交集的表情.

The surprise gift is a thankyou for our help.

这份意外的礼物是为了感谢我们给予的帮助。

He may surprise us all yet.

他总有一天会让我们大家惊奇.

That was a surprise hit.

爆了个冷门.

You should have seen Boris's face when Hugh tapped him on the shoulder. Talk about surprise!

你真该看看休拍了一下鲍里斯肩膀时，鲍里斯脸上的表情。那叫一个惊讶！

It was a complete surprise to me, I wasn't expecting and hadn't even thought of it.

它对我完全是件意外的事; 我未预料到,甚至未曾想到.

I got a big surprise.

我大吃一惊.

He gave a start of surprise and astonishment.

他被惊得浑身一激灵。

This came as a surprise, I must say.

我得说这真是个意外。

Sue's face lit up with surprise.

她一脸惊诧。

Much to my surprise it had stopped raining by the time I wanted to go out.

我想出去的时候,雨就停了,使我大为惊奇.

To his surprise the news soon got out.

使他惊奇的是,消息很快就泄露出去了.

The whole thing is a surprise to us.

整个事情出乎我们的意料.

Sue was overcome by surprise when Peter walked in.

当彼得走进屋时,苏吓了一跳.

Tricia looked round in surprise.

翠西卡惊讶地回头看了看。