suffocating

From the ballroom beneath, muffled and suffocating chords were drifting up on hot waves of air.

从下面的舞厅里, 低沉而闷人的乐声随着一阵阵热气飘了上来.

She deftly pushed aside his arm, and breathing heavily said, " You're suffocating me.

鲍小姐顶灵便地推脱方鸿渐的手臂, 嘴里深深呼吸口气,道: “ 我给你闷死了!

Decadence, depression, depressed. Or taste a little suffocating.

颓废, 压抑, 郁闷.又抑或带点让人窒息的味道.

Shen Congwen indeed liked to write of escape from the suffocating embrace of the family.

沈从文喜欢写自己老想逃离家庭,躲开家中令人窒息的空气.

After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.

和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。

The air was suffocating and reeked of sweat.

几层的人,窒息的汗臭.

She is afraid of her present, both suffocating her and giving her wings.

她害怕现在, 现在即让人窒息,却又给了她羽翼.

Neither cut the country's suffocating bureaucracy and tax burden.

而他们的想法丝毫不能减轻令人窒息的官僚作风以及税收负担.

These dinosaurs were not suffocating in a museum.

这些可不是博物馆里死气沉沉的恐龙.

Does it take And you feel yourself suffocating?

它是否抽空了一切让你感觉到了窒息?

I'm suffocating in here; can't we open a few windows?

我觉得这儿很憋气, 咱们开几扇窗户好 吗 ?

Neither cut the suffocating bureaucracy and tax burden.

而这两项计划丝毫不能减轻令人窒息的官僚作风以及税收负担.

I was afraid of this hatred, vicious sense of suffocating weight.

我害怕这种被仇恨 、 恶毒压得透不过气来的感觉.

The cloud of fright about me was even more suffocating than before.

笼罩在我周围的恐惧气氛甚至比以前更加令人窒息.

It's hot and suffocating. I think it's going to rain.

天气闷热, 我看要下雨.

He had been suffocating in that atmosphere, while the apprentice's chatter had driven him frantic.

那学徒的唠叨快把他通疯了.那气氛几乎叫他窒息.

The child was suffocating when we rescued him.

我们救出那个孩子的时候,他已窒息了.

The afternoon heat was suffocating.

下午热得让人透不过气来。

He wanted to shout; he was suffocating.

他只想大声叫一阵, 他觉得自己快要憋得透不过气来了.

Even it the truth is so harsh, It's suffocating.

就算那是事实,让我无法喘息过来也好.

The foul air was slowly suffocating the children.

不新鲜的空气满满地将使孩子们窒息.

The heat was tolerable at night but suffocating during the day.

这种炎热的天气在夜晚尚能忍受,但白天就令人感到呼吸困难.

The little rooms were hot and stifling, and with Tigress there he found them suffocating.

小屋里是那么热,憋气,再添上那个老虎, 他一进去就仿佛要出不来气.

A condition, as severe sore throat, in which spasmodic attacks of suffocating pain occur.

咽痛一种出现痉挛性窒息的情况, 如严重的咽部疼痛.

The girl is suffocating herself and she doesn't even realize it.

她一直在憋着自己,却没有意识到.

Stack has a stack the operating pressure I was almost suffocating.

一叠又一叠的作业压的我几乎窒息.

Some marriages can sometimes feel suffocating.

有些婚姻有时候让人觉得受到束缚。

He was suffocating in unnaturally calm water.

他正在非自然的寂静的海水中窒息.

He seemed to be suffocating.

他仿佛快要窒息了.