sufficiently

These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.

这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟.

She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.

她恢复得不错，并得以在1964年陪同周访问非洲。

The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.

新政策充分灵活地适用两种观点.

Academics and employers are deeply concerned that students are not sufficiently prepared mathematically for university courses.

学生掌握的数学知识不足以应付大学课程，这让大学老师和用人单位非常担心。

The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.

石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。

The holes were sufficiently large to serve as nests.

这些洞作鸟巢足够大。

Her moral communications with him had never been sufficiently intimate to counteract the effect.

她和他又从来没有足够的道义接触来抵消这种作用.

Owing to these characteristics , this composite implant material sufficiently meets the demand in the clinical field.

因此, 这种植入复合材料可以充分满足该医学领域的需求.

However, the hypertrophic obstructive type is sufficiently discrete.

但无论如何, 肥厚性梗阻型仍具有足够的独立性.

Discipline is a necessary, but certainly not a sufficient condition for learning to take place.

纪律是有必要的，但绝对不是保证学习成效的充分条件。

The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intestine.

胃的功能是充分消化食物,以便让其进入肠道.

We hope that you will find this price sufficiently low to secure us your esteemed order.

希望你会感到此价已经很低而向我司订货.

It turned out he had not insured the house sufficiently.

原来他没有给房屋投足保险.

They have nukes, and if they're sufficiently pushed, they'll use them.

他们拥有核武器，如果逼得太紧，他们就有可能会使用。

The tropospheric lifetime for CH 3 Cl is sufficiently long.

CH3Cl在对流层中的寿命足够长.

One metre of fabric is sufficient to cover the exterior of an 18-in-diameter hatbox...

一米布足以包裹住直径为 18 英寸的帽盒。

There are patients whose liver disease is sufficiently advanced that resection is not possible.

有些患者肝脏疾病已经发展到晚期,手术切除是不可能的.

However, publicity and education are not sufficiently effective in changing the habits of drivers.

但是宣传及教育工作未能有效改变驾驶者的行为习惯.

The form was compact sufficiently.

排列足够紧密.

She has not been sufficiently stretched at school this term.

她本学期功课不太紧张.

There lacks sufficiently successful experience in developing and applying GDSS in China, GDSS based on Internet particularly.

我国在开发应用GDSS特别是Internet环境下的GDSS方面还缺乏成功的经验.

The topic is sufficiently important to warrant its own treatment in Chapter 16.

这个主题的重要性值得在第十六章里对它单独加以探讨.

The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instrument.

火箭轻轻地登陆以免破坏其仪器.

Lighting levels should be sufficient for photography without flash...

光照亮度应达到不开闪光灯便可以清楚拍照的程度。

Fortunately , such an adjustment can almost always be achieved if both partners are sufficiently motivated.

幸好,如果性伴双方有足够的动机去尝试, 这样的性表现评价几乎总会得到.

This can shrink the tumour, often sufficiently to allow surgery.

这经常能够极大地缩小肿瘤以便进行手术.

The materials are used more sufficiently and the precision the ring is also improved.

材料得到了更加充分地利用,产品的精度也随之提高,具有实际应用意义.

The next problem was how to get sufficiently close to Orlov to kill him.

下一个问题就是如何最大限度地接近奥尔洛夫以便杀死他.

Unqualified members of staff at the hospital were not sufficiently supervised.

医院里一些还未取得资格的员工没有受到充分的督导。

The soup is not sufficiently salty.

这汤咸味不够.