subside

After awhile all these sensations will subside and will give way to stillness.

过一下子,所有这些感觉垂垂减弱,剩下的只有寂静.

After a few minutes, the amylum began to subside.

几分钟之后, 淀粉开始沉淀.

Catherine's sobs finally subsided.

凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。

The typhoon began to subside.

台风开始平息下来.

Local officials say the flood waters have subsided.

当地官员称洪水已经退去了。

Symptoms will subside once stop taking the herb.

一般停药后即可恢复.

The lees of wine gradually subside.

酒渣慢慢地沉淀下来.

She waited nervously for his anger to subside.

她提心吊胆地等他的怒气平息下来。

Violence has subsided following two days of riots.

两天的暴乱过后，暴力事件开始平息。

Does that mean the whole house is subsiding?

那意味着整个房子正在下陷吗？

The pain had subsided during the night...

晚间疼痛已经减轻了。

Simon waited until the laughter subsided.

西蒙一直等到笑声平息下来。

And now, as tears subside.

而现在, 眼泪过后.

All of your complaints may subside after an ear drum massage and tube inflation.

您的这些痛苦经过鼓膜按摩和耳咽管吹气之后都可能消除.

If they do not subside within 20 minutes, notify your doctor.

如果20分钟之内还没平息, 与医生联系.

Your pleasure from your new house and your latest pay raise may subside.

你从新房子,或是最近一次加薪中得到的快乐可能会逐渐消退.

Food riots always subside with a way of peace.

食物骚乱总是以和平的方式平息下来.

The deposit is located in the margin of platform subside in west of Liaoning.

矿床位于辽西台陷北缘,受NE和 EW向 断裂控制,属著名的排山楼金矿外围.

The wind gradually subsided, and all was quiet.

风逐渐平息,一切又恢复了平静。

About 2 a.m., however, the excitement began subside.

不过到了两点钟光景, 激动的情绪总算安静下来了.

I took an aspirin and the pain gradually subsided.

我服了一片阿司匹林，疼痛逐渐缓解了。

Weak foundations caused the house to subside.

由于地基不实，房子出现下陷。

Tree prefer calm while wind not subside; Son choose filial while parents died.

树欲静而风不止, 子欲养而亲不在.所以要尽早的孝敬自己的亲人,这样才不会有遗憾.

The flood waters gradually subsided.

洪水缓缓回落。

After the heavy rains, part of the road subsided.

大雨过后,部分路面塌陷了。

When the floods subsided, the streets were littered with bodies.

洪水渐退,尸横大街。

The rain and flooding in Texas continue until October 22 and then subside.

雨和洪水持续到10月22日才开始消退.

At the San Francisco sales meeting after waiting for applause to subside, Celia continued her address.

在旧金山的推销会议上,西莉亚等掌声平静下去, 继续发言.

The fever he had felt as he was coming had now begun to subside.

他来时感到的那种闷热现在已经开始消退.

The pains in his head had subsided, but he still felt dizzy and sick.

他的头痛已经减轻,但仍感到眩晕和恶心。