struck

A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.

1919至1920年的冬天斑疹伤寒症流行.

Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues.

几百名工人罢工以声援他们的同事。

An idea suddenly struck me.

我忽然想到一个主意.

The young trees have struck root.

这些幼树已经扎根了.

Hart cried out as his head struck rock.

哈特的头撞到石头上，疼得他大叫起来。

The approaching tornado struck awe in our hearts.

正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分.

He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.

当他意外地从他姑妈那儿继承了一大笔钱时,他发现自己已经发大财了.

He caught up a stick and struck out his assailant.

他抓起一根棍子就朝攻击他的人打去.

You're acting as if you struck oil.

瞧你这样子好像有什么重大发现似的.

I struck upon that antique in a little shop in London.

我在伦敦一家小店里偶然发现那件古物.

He struck the table angrily.

他气愤地敲了敲桌子.

His analysis really struck home.

他的分析的确是一针见血.

He struck out across the fields.

他迈步越过田野.

His speech struck a note of sadness when he mentioned those who had died in the war.

他的演说提到那些战争中的死难者时显出悲伤的情感.

The car struck him a glancing blow on the forehead.

那辆汽车蹭伤了他的前额。

He struck the ball beautifully.

他击的那一球非常出色.

We caused a medal to be struck in commemoration of this discovery.

我们铸造了一枚徽章来纪念这个发现.

The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.

那球重重地打在他身上,他几乎掉下水去.

He struck out in the third inning.

他在第三局三击不中出局了.

He struck a light and set the candle going.

他擦了一根火柴把蜡烛点亮.

Something about his manner struck a false note with me.

他的举止中有些东西在我看来很不诚恳.

It'suddenly struck me that we ought to make a new plan.

我突然想到,我们应该制订一个新的方案.

The wind struck the car and nearly tipped it over.

风向汽车袭来,几乎把它吹翻.

The hour has come [ struck ].

末日 已到,命数已尽.

Our firm has just struck a difficult patch.

我们的公司刚遭厄运.

I've struck on a novel means of doing the job.

我突然想到一个干这活的新奇方法.

What struck me about the firm is how genuinely friendly and informal it is.

该公司的真诚、友好和不拘小节深深打动了我。

We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.

我们聊了起来，在谈话过程中得知他是一名水手。

The unions have circulated their branches, urging members to hold tight until a national deal is struck.

各工会已经在其分支机构中作了宣传工作，敦促会员等到达成全国性协议后再行动。

Connie suddenly struck her as a logical candidate.

她突然想到康妮是个合适人选。