stream

[striːm]
  • 释义
  • n.

    小溪;气流;一连串;班;

  • v.

    按能力分班;飘动;流出;

  • 词义辨析
  • stream, branch, brook, canal, creek, river, torrent
  • 这组词共同的意思是“流水的通道”。它们的区别是：
    1.除canal指人工开挖的河流或渠道外，其余各词均指自然形成的水道。
    2.river和torrent均指流量较大的河流，river可泛指(自然形成的)江河；torrent则特指急流、湍流。这两个词还常用于比喻。
    3.stream可指大河，也可指小河或小溪，指小溪时与brook,creek同义。creek侧重其狭长蜿蜒，缓缓流动，且多流入大河或湖泊。brook侧重发源于山泉。creek和stream都比brook大。stream还可引申表示事物连绵不断。
    4.branch指江河的支流。
  • stream, flow, pour, run
  • 这组词共同的意思是“流”“流动”。它们的区别是：
    1.flow, run, stream和pour都可指液体流动; flow还可指气体流动; pour还可指光线、微粒等倾泻。
    2.时间上:flow一般指源源不断地、长时间地流动; run既可以是源源不断地、长时间地流动,也可以是流动一段时间; stream和pour多指短时间地流动。
    3.方向上:指液体流动时, flow是水平流动; run和stream既可水平流动,也可垂直流动; pour是垂直流动。
    4.流速上:从快到慢依次为pour, stream, run, flow。具体说就是flow是平平稳稳地流动; run比较湍急; stream比run更有力; pour则是“倾泻”。
    5.flow, stream和pour常用于比喻, run很少用于比喻。例如:
    The river was flowing quietly.河水静静流着。
    She let her hair down so that it flew darkly over her shoulders.她让乌黑的头发披散下来,飘垂到肩上。
    The river runs through hills and fields.河水流经山冈和田野。
    The water runs out of the pipe into the bucket.水自管内注入水桶中。
    Tears were streaming down her face.她脸上热泪滚滚而下。
    The students streamed into the auditorium.学生们络绎不绝地进入礼堂。
  • river，brook，stream
  • 这些名词均有“江、河”之意。
    river泛指一般的江河。
    brook指小河，尤指发源于山泉的小河。
    stream泛指大小河流，也可专指小溪。
  • 双语例句
  • 1、

    A bird skimmed over the stream.

    鸟儿掠过溪流.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    The stream glides through the meadow.

    溪水静静地流过草地.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    The stream bifurcates into two narrow winding channels.

    那条小溪分成两股窄而弯曲的支流.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Visitors entered the exhibition hall in a steady stream.

    参观者川流不息地进入展览厅.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    The stream has frozen up; you can see the fish trapped in the ice.

    小河冻起来了, 你可以看见冻在冰里的鱼.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    The stream joins the big river at the foot of a hill.

    小溪在小山脚下并入大江.

    《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    There was a small stream at the end of the garden.

    花园的尽头有一条小河。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    He uttered a stream of profanities.

    他脏话连篇。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    A flowing stream inarms a boulder in its passing.

    流水围绕大石流过去.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    The boat drifted down the stream.

    小船顺流漂去.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    Little mountain stream is dashing down to the plain.

    小山涧奔腾而下,流向平原.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    Part of the new plant is now in operation and the remainder will be on stream later this month.

    新工厂现已部分开工,其余部分在本月底前将全力投入生产.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 13、

    The stream went gurgling on.

    溪水哗啦啦地流淌.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    The stream had scoured a channel.

    溪流冲出一条水道.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    A ditch diverted water from the stream into the fields.

    一条沟把溪水引到田间.

    《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    A stream was dammed up.

    溪流被坝截断了.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.

    你如果不能跳过这条小河, 就必须绕道从桥上过去.

    《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    The stream is too wide for me to jump across.

    这条小河太宽了,我跳不过去.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The stream meanders slowly down to the sea.

    这条小河弯弯曲曲缓慢地流向大海。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 20、

    The hunters were spearing fish in the stream.

    猎人正在小河中叉鱼.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    The trickling stream glistened in the sunlight.

    涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。

    柯林斯例句
  • 22、

    The small stream verges to the north.

    这条小河向北延伸.

    《现代英汉综合大词典》
  • 23、

    The stream had become a raging torrent.

    小溪变成了一条汹涌的急流。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 24、

    The stream switchback through hills and trees.

    小河在山峦和树木间蜿蜒流去

    《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    Part of the new plant is now in operation and remainder will be on stream later this month.

    新工厂现已部分开工,其余部分在本月末将全部投产.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    The horse leaped a stream.

    这匹马跃过小溪.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    The little stream splashed noisily over the rocks.

    小溪哗哗地流过岩石.

    《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    A stream meandered towards the sea.

    一条小河蜿蜒地流向大海.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    After the winter rains, the stream becomes a raging torrent .

    冬雨过后，溪流湍急。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读