storey

[ˈstɔːri]
  • 释义

  • <英>楼层;叠架的一层;“story”的变体;

  • 词义辨析
  • storey, story, floor
  • 这组词都有“层”的意思。它们的区别是：
    1.floor指的是与“ceiling(天花板)”相对应的地面,即室内的地面、地板; storey与story着重指大楼层与层之间的空间,所不同的是storey是英式英语,而story是美式英语。例如:
    The house has two stories〔storeys〕.那房子有两层。
    2.在用法上, floor前面习惯用on,而storey前面习惯用in。例如:
    They live in one of the upper storeys.他们住在上面的某一个楼层。
    3.在表示楼房有几层高时,现代英语习惯用storey,而不用floor。例如:
    There's a nine-storey apartment building next to the bank.那所银行旁边有一座九层高的宿舍大楼。
    4.表示房子的第几层时,用storey〔story〕时,层数叫法英美相同,“第一层(地面层)”英美都叫first storey〔story〕或ground storey〔story〕,第二层英美都叫second storey〔story〕,其余层数依此类推; 但用floor时,在英国“第一层(地面层)”叫ground floor,“第二层”叫first floor,“第三层”叫second floor,…,而在美国first floor就是“地面层(第一层)”, second floor为“第二层”,其他层次依此类推。
  • 双语例句
  • 1、

    They wanted to heighten the building by the addition of a third storey.

    他们打算在建筑物上加建第三层楼.

    期刊摘选
  • 2、

    Dr Colin Storey, Librarian of the Chinese University of Hong Kong , will officiate at the ceremony.

    书院已邀得大学图书馆馆长施达理博士担任主礼嘉宾.

    期刊摘选
  • 3、

    This paper discusses technical and economical issues of domestic waterwater shared system of multi storey buildings.

    文中就多层住宅生活、消防共用系统的技术经济问题进行了讨论.

    期刊摘选
  • 4、

    Tom's sister says he is weak in the upper storey.

    汤姆的妹妹说他脑子笨.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    He's a bit weak in the top storey , ie not very intelligent.

    他的脑筋差点事儿.

    辞典例句
  • 6、

    the upper/lower storey of the house

    房子的上面 / 下面一层

    牛津词典
  • 7、

    a single-storey/two-storey building

    单层建筑物；两层楼房

    牛津词典
  • 8、

    The upper storey projects over the street.

    二楼伸出街面.

    《现代英汉综合大词典》
  • 9、

    Houses must not be more than two storeys high.

    房子的高度不得超过两层。

    柯林斯高阶英语词典
  • 10、

    a four-storeyed building

    四层楼房

    牛津词典
  • 11、

    ...the upper storeys of the Empire State Building.

    帝国大厦的最上面几层

    柯林斯高阶英语词典
  • 相关阅读