stillness

The stillness of night was broken by the boom of a cannon.

夜晚的寂静被隆隆的炮声打破。

There was a sudden stillness in the air.

空中突然间一片沉寂.

The placid waters stirred violently , and a loud noise broke the stillness.

平静的水面被扰乱了, 湖里起了大的响声,荡漾在静夜的空气中许久不散.

After awhile all these sensations will subside and will give way to stillness.

过一下子,所有这些感觉垂垂减弱,剩下的只有寂静.

There is an audible stillness, in which the common voice sounds strange.

那儿有一种听得见的寂静, 在这种寂静中普通的声音听起来很奇怪.

But a stillness as of death hung over the plantation.

可是农场上笼罩着一片死一般的寂静.

In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.

更深人静的时候可以听到远处的钟声.

At twilight, the stillness was broken by the sound of hooves, clattering on the paved courtyard.

在一个黄昏, 沉静被庭院上一阵清脆的马蹄声所打破.

You are like the night, with its stillness and constellations.

你像是黑夜, 寂静而又繁星密布.

There you will find beauty and stillness, free from noise and distractions.

在这里,你可以远离尘嚣与纷扰,找到一份美丽与宁静.

Stillness; ad should not I , with my eternal undisturbed longing, reach to him in the distance?

是的, 在深深地静谧之中, 他对我一往情深(我就是这样想的).

From time to time his sharp cough broke the rather frightening stillness.

他偶尔发出一两声短促的咳嗽,打破这多少有点叫人害怕的静寂.

The sound of footsteps on the path broke the stillness.

小路上的脚步声打破了宁静。

As evening drew on, an unearthly stillness hung over Calvary.

将到傍晚时分, 一种可怖的寂静笼罩著髑髅地.

The stillness continued ; the master searched face after face for signs of guilt.

老师见无人应答,就挨个检查, 看到底是谁撕了书.

To watch moon move inexorably higher is to find an unusual stillness within ourselves.

看着月亮不可阻逆地高升,也就是在我们内心求索一种不寻常的宁谧.

BR > Leisure in its activity is work. The stillness of the sea stirs in waves.

闲暇在动作时便是工作. 静止的海水荡动时便成波涛.

The stillness of the sea stirs in waves.

静止的海水荡动时便成波澜.

The stillness of the fields was broken by the sound of a gunshot.

一声枪声打破了田野的寂静.

In whatever she did, she was fully present , with ease, stillness, and simplicity.

无论什么事情, 她总是全神贯注, 从容, 平静, 简单地去做.

The ill man had a pillj and sat on the xf pillar in stillness until now.

那个坏人吃了一颗药丸后静止不动地坐在柱子上直到现在.

The stillness and the silence of the large man unnerved him.

又高又壮的人这种镇定自若和一言不发使他气绥.

The Xun diagram of Foot Jueyin moves in and out and balances between movement and stillness.

足厥阴巽卦出入权衡于动止之间,故曰谋虑出焉.

The Joy of Being – Instead of pain is peace, stillness and joy.

取代痛苦,存在的喜悦中有平和, 寂静和欢愉.

Let the answer come from stillness?

答案是否出自沉静无声?

The stillness was rent by thunderous applause.

雷鸣般掌声打破了寂静.

Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.

即使在这样的寂静当中，利普霍恩也怀疑声音不会传很远。

When the last echo had faded, there was a dreadful stillness.

当最后的回声消失后, 出现了可怕的死寂.

The stillness of the Runescape Gold sea stirs in waves.

静止的海水荡动时便成波涛.