still

[stɪl]
  • 释义
  • adv.

    仍，仍然;更，还要;静静地;〈诗〉常，不断地;

  • adj.

    不动的，静止的;不狂暴的，温柔的;没有活力的，死气沉沉的;

  • n.

    平静，寂静;剧照;静止摄影;蒸馏器;

  • vt.& vi.

    （使某物）平静下来，安静;〈古〉烧（酒），蒸馏;

  • conj.

    但是;然而;

  • 词义辨析
  • still, calm, peaceful, quiet, silent
  • 这组形容词共同的意思是“安静”“平静”“寂静”。它们的区别在于:
    1.在修饰环境时各词所指的状态为:calm指风平浪静; peaceful指没有战争或骚乱; quiet指没有吵闹干扰; still指完全没有声音。例如:
    The sea was calm yesterday.昨天海水是平静的。
    Countries should settle their disputes by peaceful means.各国应通过和平手段解决他们的争端。
    Differences among them could have been reconciled by them through peaceful consultations.他们中间的分歧本来可以由他们和平协商调解。
    He had a bad headache and needed being quiet.他头疼得厉害,需要安静。
    Everything was deadly still.万籁俱寂。
    2.在修饰人时:calm指人心平气和,毫不激动; peaceful表示“安详的”“温和的”; quiet指性情温和、安静等,有时也指人的闲散或不活动; still指“一动不动”; silent侧重“沉默”“不说话”,但不一定不动。例如:
    The teacher is peaceful when the student appeared.当这个学生出现时,这个老师很温和。
    We should keep quiet in the hospital.在医院里我们应该保持安静。
    His hands were never still.他的双手一刻也不停。
    We've been silent for too long. It's time to speak out.我们沉默得太久了,现在是大胆地发表意见的时候了。
    She sat silent in her own room.她在自己的房间里一动不动地坐着。
  • still, already
  • 这两个词意思相近,但already指比预想的时间早, still指比预想的时间长。试比较以下两个句子：
    The coffee is cold already.
    咖啡已经凉了。
    The coffee is still hot.
    咖啡还热着。
  • still, yet
  • 这两个词共同的意思是“还”“仍”。
    1.still表示某事还在继续; yet则表示某事尚未完成。
    2.在肯定句中多用still; 在否定句中多用yet。
  • but，however，still，yet，nevertheless，while，whereas
  • 这些连词或副词都含“但是，可是，然而，而”之意。
    but口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。
    however表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语。
    still语气强，多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步，采取措施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。
    yet常用于否定句，语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步，仍达不到预期的结果。
    nevertheless指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
    while表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
    whereas表对比，一般可与while互换。
  • quiet，calm，silent，still，noiseless，peaceful，serene
  • 这些形容词都含“平静的，无声无息”之意。
    quiet普通用词，指没有喧闹、活动或骚乱的寂静状态。
    calm普通用词，既可指天气、海洋等的平静状态，又可指人的镇定沉着、不慌乱，不受外界影响和情绪支配。
    silent普通用词，指缄默不语或无声无息。
    still指平静而又安定的状态。
    noiseless指无任何噪音或不出声，无声无息。
    peaceful普通用词，指一种不受外物扰乱和刺激的内在宁静或和平状态。
    serene（诗）纯静，清朗。
  • still，yet
  • 这两个副词都含有“仍，还”之意。
    still指过去已经开始的动作，说话时仍在继续，可用于肯定、否定或疑问句中。
    yet通常用于疑问句和否定句中，指预料要发生的事，但尚未发生。
  • 双语例句
  • 1、

    She is still going strong on the last lap.

    她在跑最后一圈时仍然劲头很足.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    There is still time for you to catch the last bus.

    你赶末班车还来得及.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    She was still quietly simmering from her row with Nathan.

    在和内森争吵之后她心里还窝着火.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Three fugitives from the prison are still at large.

    三名逃犯仍然未被抓获.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    Jim is still recovering from that hit on the head.

    吉姆头上挨了一拳,还没有完全清醒过来.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    They still slept with the lights on, a leftover from more dangerous times.

    他们仍旧开着灯睡觉, 那是危险时期留下来的习惯.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    The wound is still discharging pus.

    这伤口仍在流浓.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    How can you expect him to listen to me, when he's still in a huff with me?

    他跟我别着劲哪!能听我的 吗 ?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    After repeated education they still refused to correct their errors.

    经过反复教育,他们仍拒不改正错误.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

    这树我砍了半小时,但还未把它砍倒.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    The rule is still in effect.

    本规则仍然有效.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    Weeks passed, and we still heard nothing about them.

    好几个星期过去了, 我们还没听到他们的消息.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Stop still for a while and listen carefully.

    停住别动,仔细听!

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Wild tribes still inhabit part of the Philippines.

    菲律宾部分地区仍然居住着一些原始部落.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    We still have to struggle with all kinds of difficulties.

    我们仍得和各种各样的困难作斗争.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    Although she felt ill, she still went to work.

    她虽然觉得身体不舒服, 但仍然去上班了.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.

    尽管他做了坏事,我仍然相信他本性是善良的.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    His poems are still in manuscript.

    他的诗尚未付印.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    I still felt a little dazed.

    我仍然觉得有点儿不清醒.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The letter still gives him a twinge when he thinks of it.

    他一想起那封信就会感到一阵刺痛.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The situation was still comparatively calm there, he reported.

    他报告说:那里的局势还比较平静.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    They're still plodding along with their investigation.

    他们仍然在不厌其烦地进行调查.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.

    她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    We still fall far short of what the Party expects of us.

    我们离党的要求还差得远.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    The soup is still warm.

    汤还热乎.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    I still remember very clearly the scene of our first meeting.

    咱俩初次见面的光景我还记得很清楚.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    Roman walls may still be seen but not in their integrity.

    古罗马城墙尚可见到,但已不完整.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 28、

    The scientists were still evaluating their data.

    那些科学家还在评价他们的资料.

    ——《用法词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读