stiffened

Ada stiffened at the sound of his voice.

埃达听到他的声音吓得人都僵住了。

She stiffened with fear.

她吓呆了。

They peeled cold stiffened gloves from their hands.

他们将冻得硬邦邦的手套从手上脱下来。

He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.

他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。

This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.

这种特殊的纸实际是一种糨糊浆过的又薄又软的杉原纸。

Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅.

The room clerk stiffened, straightening his shoulders.

房间登记员绷着脸, 挺直了肩膀.

"I just stiffened up, and the more they told me to 'be natural', the more I felt not at all relaxed."

“我整个人都僵硬了，他们越是让我‘自然些’，我就越紧张。”

He threw the letter on the desk, stiffened with astonishment.

他把信扔在书桌上, 吃惊得紧张极了.

Rage and hate flowed into her and stiffened her spine.

忿怒和憎恨交并而来,立刻挺硬了她的脊骨.

Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.

也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了.

He turned aside; then, hearing a sharp scrape on the floor, stiffened.

他转过身去; 接着他听见地板上嚓的一声,声音锐利,就全身紧张起来.

The tug stiffened when we got into the mud.

我们陷入泥里时,牵拉更费劲了.

The entire vehicle is covered with a stiffened skin.

整个飞行器包上了钢性蒙皮.

To his surprise, Ardythe stiffened and turned her head away.

他没料到, 阿黛丝把身子一挺,掉过头去.