stick

[stɪk]
  • 释义
  • n.

    枯枝;棍，棒（状物）; 批评，指责;

  • v.

    刺，戳;粘贴，附着在;容忍;被证明成立;放置;附着于;固定不动;

  • 词义辨析
  • stick by, stick to
  • 这两个短语都可表示“忠于”。它们的区别是：
    stick by强调“支持”“站在同一边上”; 而stick to侧重指“坚持,不放弃”。例如:
    She sticks to the principles.她坚持原则。
    He sticks by his friends when they are in trouble.当朋友遇到困难时,他总是支持他们。
  • stick, stand
  • 这两个词都可表示“容忍”。它们的区别是：
    stick只能用在否定句或疑问句中; 而stand可用于肯定句中。例如:
    I can stand a certain amount of foolery, but too much of it annoys me.一定限度的愚蠢行为我能容忍,但是太过分了我也会生气。
    I can't stick people who are always boasting of their own merits.我不喜欢那些总是吹嘘自己的人。
  • stick, adhere
  • 这两个词都含有“黏附”的意思,都可表示用胶水、糨糊、黏结剂等粘贴,一般可互换。例如:
    The mud adhered〔sticked〕 to his feet.泥巴粘在他的脚上。它们的区别是：
    1.从程度上说, adhere较stick更牢固,更强调紧紧地固定在另一物的表面上。例如:
    The decal doesn't adhere to the window.这种印花胶纸无法粘在窗子上。
    He stuck the broken pieces of the painting together again.他把那幅画的碎片重新粘了起来。
    2.从时间上说, adhere较stick更长久。例如:
    The dough stuck to my fingers.面团粘在我的手指上。
    3.adhere仅用作不及物动词,而stick除用作不及物动词,还可用作及物动词。例如:
    They adhered to their original plan.他们坚持原来的计划。
  • stick, cling, cohere
  • 这组词都含有“牢固地附在…上”的意思。它们的区别是：
    stick指一个人或一个物体依附于另一个,也指互相依存; cohere强调粘成一片或连成一个统一的整体; cling一般指依附另一个人或另一物体,暗示必须受到支持、支撑。例如:
    His wet shirt clung to his body.湿衬衫紧紧贴在他的身上。
    Do his religious and political beliefs cohere?他的宗教信仰和政治信仰是否一致?
  • stick to, insist, persist
  • 三者都可作“坚持”解。它们的区别在于:
    1.insist常用于坚持意见、看法、主张等; persist一般用于坚持行动,偶尔用于对某种意见坚持不变; 而stick to多用于坚持原则、计划、决定、诺言、意见等。例如:
    I insist on telling him how great you are.我一定要告诉他你是多么了不起。
    I persisted that we should walk there.我坚持我们步行去。
    Jack always sticks to his promise.杰克总是信守自己的诺言。
    2.insist后接介词on+名词或动名词,也可接that从句; 而persist后接介词in〔with〕加名词或动名词构成的短语,而不接不定式。例如:
    He insisted on trying again, regardless of the consequences.他不顾后果,执意要再试一试。
    He persisted in saying so.他坚持这样说。
  • 下面两句意思不同:
  • He wants a stick.
    他要一根棍子。(或许打人用)
    He wants the stick.
    他该打。 (他该受到惩罚)
  • cane，stick，staff
  • 这些名词均有“手杖”之意。
    cane多指用藤或竹制成的细长的手杖。
    stick普通用词，指木制的细长手杖。
    staff多指走路爬山时用作支持或防卫使用的长木棒。
  • stick，glue，adhere，cling，cohere
  • 这些动词均有“粘着、附着”之意。
    stick常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。
    glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。
    adhere正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。
    cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
    cohere指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
  • 双语例句
  • 1、

    Stick to the task until it is finished.

    坚持下去,直到完成任务.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    If we all stick together, we ought to be okay.

    如果我们大家团结在一起，就不会有事。

    柯林斯例句
  • 3、

    You must stick at it if you want to succeed.

    如果你想成功的话,你就必须坚持下去.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    She sometimes uses a bamboo as a stick.

    她有时用竹竿当手杖.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    He caught up a stick and struck out his assailant.

    他抓起一根棍子就朝攻击他的人打去.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    John beat him with a stick.

    约翰用棍子打他.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    Stick down any loose bits of flooring.

    把松动的地板块都粘好。

    柯林斯例句
  • 8、

    She poked and shifted things with the tip of her walking stick.

    她用手杖尖翻拨挪动东西。

    柯林斯例句
  • 9、

    I had intended asking for my cards in June, but I think I shall stick it out till the end of the year.

    我本来打算6月里要求辞职的, 不过我想还是坚持到年底.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    He preferred to stick with the common herd.

    他愿意紧随群众.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    a stick of celery

    一根芹菜

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 12、

    He is determined to stick out the race even if he finishes last.

    他下定决心即使跑最后一名,也要坚持跑完.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    A guard raps his stick on a metal hand rail.

    一名守卫用警棍敲打金属扶手。

    柯林斯例句
  • 14、

    I tend to stick to fresh fruit for pudding.

    我一直坚持用新鲜水果做甜点。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    He flourished his stick at the boy.

    他朝那个男孩挥舞棍棒.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    We firmly oppose ourselves to seizing on others'faultsm to putting hats on people , and to wielding the big stick.

    我们坚决反对抓辫子,戴帽子, 打棍子.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    I didn't stick around long enough to find out.

    我在那儿呆的时间很短,没弄清楚.

    ——柯林斯例句
  • 18、

    We can stick these pictures into the book with gum.

    我们可用胶水把这几张画粘贴在书里.

    《简明英汉词典》
  • 19、

    Here's a stick in case you should need it.

    给你根木棍,也许你用得着它.

    《简明英汉词典》
  • 20、

    I can't stick the corners of this wallpaper down.

    我没法粘住墙纸的角.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    Stick to it and you'll make it.

    坚持下去,就会成功.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    The old man picked up a stout stick that lay by his feet.

    老头捡起脚边的一根粗棍子。

    柯林斯例句
  • 23、

    He was poking at the rubbish with his stick.

    他正用手杖拨动垃圾.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    We must stick to our promise whether or no.

    不管怎样,我们心须遵守诺言.

    《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    The paint wouldn't stick to the wallpaper.

    这种漆不会粘在墙纸上。

    柯林斯例句
  • 26、

    If we let him look after the money, I'm afraid much of it will stick to his fingers.

    如果把钱交由他保管, 恐怕大部分都要被他侵吞掉.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    He tapered the stick with a knife.

    他用小刀把棍子的一端削尖.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    I can't stick waiting around.

    我受不了久等.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读