steal

[stiːl]
  • 释义
  • v.

    窃取;偷偷移动;偷垒;

  • n.

    便宜货;偷窃;

  • 词义辨析
  • steal, deprive, rob
  • 这三个词都可表示采取非法手段夺取他人的钱财或权利。它们的区别是：
    1.steal是以隐蔽的方式偷取他人钱财,其宾语是被窃物。
    2.rob是以公开的方式抢劫他人钱财,其宾语是受害者或场所。例如:
    He said he would not rob the bank again.他说他不再抢劫银行了。
    They robbed the woman.他们抢了那个妇女。
    He was robbed of his week's wages by a pickpocket.他一周的薪金被扒手夺去了。
    3.deprive的意思是“剥夺”,其对象都多是“权利”“资格”等抽象的东西。例如:
    An accident deprived him of his life.事故使他丧失了生命。
    The court deprived the criminal of his civil right.法庭剥夺了那罪犯的公民权。
    He was deprived the right of vote.他被剥夺了选举权。
  • steal, filch, lift, pinch, purloin
  • 这组词都可表示“窃取”。它们的区别是：
    1.steal含义最广而且最通用,指任何一类偷窃行为,也指偷偷地行动,强调行动的狡猾或秘密。
    2.filch尤指用不正当手段悄悄偷走,多指日常不严重的事情。例如:
    His father caught him filching apples.父亲撞见他偷苹果。
    3.lift指偷走或剽窃别人的文章,常用在口语中。例如:
    Long passages in this textbook have been lifted from other authors.教科书中有很长篇幅是摘录其他作者的文章。
    4.pinch泛指不道德的扒窃或不告而取,有时也指小偷小摸,顺手牵羊。例如:
    The thief pinched her purse and ran.小偷偷了她的皮夹子跑了。
    5.purloin常强调偷走或剽窃某物据为己有或供自己使用。例如:
    My car's been purloined.我的汽车被偷了。
  • 下面两句话的意思相同：
  • He stole my book.
    He stole my book from me.
    他偷了我的书。
  • rob，steal，plunder，deprive
  • 这些动词都含“偷，抢，夺”之意。
    rob最常用词，指用暴力恐吓或哄骗等非法手段抢夺财物。
    steal普通用词，指暗中行窃。
    plunder指大规模或大范围地掠夺。
    deprive多指夺去或扣留别人拥有或可能拥有的有价值或必需的东西，也可用于指抽象的事物。
  • 双语例句
  • 1、

    During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.

    在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。

    柯林斯例句
  • 2、

    They can steal away at night and join us.

    他们可以晚上偷偷溜出来和我们碰面。

    柯林斯例句
  • 3、

    Anyhow I must insist that you cannot steal.

    不管怎么说,你都不能偷东西.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    "Would your car be easy to steal?" — "Fat chance. I've got a device that shuts down the gas and ignition."

    “你的汽车容易被盗吗？”——“不太可能。有个装置，可关闭油门和点火开关。”

    柯林斯例句
  • 5、

    People who are drug addicts come in and steal.

    瘾君子会进来偷东西。

    柯林斯例句
  • 6、

    Refugees also complain that soldiers steal food and personal property from them and demand bribes in exchange for food or shelter.

    难民们同时抱怨说士兵偷他们的食品和私人财物，而且借提供食物和住处之机向他们索贿。

    柯林斯例句
  • 7、

    I needed a special spanner and I couldn't beg , steal or borrow one anywhere.

    我需要一把特殊的扳手, 但我无论如何也找不到.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    Most criminals steal in order to sell their loot for cash on the black market.

    罪犯盗窃大多是为了把赃物在黑市上卖掉，换取现金。

    柯林斯例句
  • 9、

    We're going to steal some apples from farmer Jones's orchard. Why won't you come with us? Lost your bottle?

    我们要去农民琼斯的果园里偷苹果, 你为什么不和我们一起去? 你害怕了?

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    It is wrong to steal.

    偷窃是不道德的.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    The years steal by.

    岁月不知不觉地过去了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 12、

    In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.

    这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 13、

    The temptation to steal is greater than ever before —— especially in large shops.

    偷窃的诱惑力超过以往任何时候——尤其是在大商店里.

    ——《用法词典》
  • 14、

    His friend tempted him to steal.

    他的朋友怂恿他去偷东西.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Hunger reduced him to steal.

    饥饿使他不得不行窃.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    Would you steal from your own family?

    你会从自己家里偷东西 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diomands.

    几小时之前, 有人已告诉警察说,小偷打算盗窃那些钻石.

    ——《用法词典》
  • 18、

    He planned to steal the money, but his schemes were discovered.

    他打算去偷那笔钱, 但他的诡计被揭穿了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    The thief was perceived to steal into the house.

    有人看见小偷溜进那房子里去了.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    I didn't steal these jewels — they've been planted on me.

    我没有偷珠宝,是他们栽赃给我的.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    He managed to steal a kiss from the girl.

    他冷不防吻了那姑娘一下.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?

    你怎么才能骗主人离开却不锁门,以便我们进去偷珠宝 呢 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    It's immoral to steal.

    偷盗是不道德的。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 24、

    The eighth commandment is "Thou shalt not steal".

    第八诫是“不可偷盗”。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    He had no intention of letting the Foreign Secretary steal any of his thunder.

    他无意让外交大臣抢他的风头。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    There have been reports of youths taking advantage of the general confusion to loot and steal.

    有报道说一些年轻人乘局势一片混乱之际抢劫盗窃。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    His real purpose is to trick his way into your home to see what he can steal.

    他的真实目的就是设局欺骗你以进入你的家里，看看他可以偷走什么。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    What were you thinking of? You shouldn't steal.

    你当时是怎么想的？你不该偷东西。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    If its strategy succeeds, Mexico could even steal a march on its northern neighbour.

    如果策略得当，墨西哥甚至可以赶在其北部邻国之前抢得先机。

    ——柯林斯例句
  • 30、

    He tried to strangle a border policeman and steal his gun.

    他企图勒死一名边防警察并偷走他的枪。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读