statutory

Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.

零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务.

This guarantee does not affect your statutory rights.

这项保证不会影响你的法定权利.

Concerning the disposal of cognition error of facts, this article affirms theory of abstract statutory conformation.

关于事实认识错误的处理, 应当主张抽象的法定符合说.

The defendant is in breach of his statutory duty.

被告未履行他的法定义务.

Monetary policy, the statutory deposit reserve ratio and benchmark lending interest rates could still dropped.

货币政策方面, 法定存款准备金率和存贷款基准利率仍可大幅下调.

Your Personal Data is also retained to satisfy any applicable statutory or contractual obligations.

阁下之个人资料亦可根据任何适用法规或合约规定而须予以保存.

We will prosecute owners who do not comply with the statutory fire safety requirements.

如发现业主未有按照法例规定采取消防安全措施,便会加以检控.

The authority failed to carry out its statutory duties.

主管部门未履行自己的法定职责。

It was not a statutory company but a de facto form initially.

它最初是以一种事实上的而非法定的公司形态出现的.

Implementation of this phase is under review subject to the finalisation of the statutory plan.

当局现正检讨这期工程的实施,检讨结果视乎拟定法定图则的工作而定.

A statutory lien is one that is created by an Act of parliament.

法定留置是由议会的法令创设的.

No contribution is required other than the statutory amount stipulated by the concerned labor laws.

公司只需依据劳基法所规定的条例给予他们所需要的补偿,不需额外提拨.

The breach of the duty of care statutory can directly identify the existence of negligence.

对于成文法上民事注意义务违反的判断可以依法直接认定为有过失.

The purchaser is entitled to offsetting and retention rights in the statutory extent.

采购商有权在法定范围内,选择抵消或者保留权利.

The organization shall determine statutory and regulatory requirements related to the product.

组织应确定与产品有关的法律法规要求.

Similar statutory rights can be found in other jurisdictions.

其他的司法管辖区亦订立了相似的法定权利.

Statutory rights are those provided by federal or state law.

法定权利是由联邦政府或州法律确定的.

The actual list will depend on the Statutory Regulations where the work is being carried out.

实际人员名单将根据施工工作现场的法规而定.

It is a statutory holiday throughout Canada.

这是一个法律假日遍及加拿大.

The board also promulgates guidelines for applications for developments in areas covered by statutory plans.

城规会亦就法定图则所涵盖地区的发展申请公布指引.

statutory employment rights

法定就业权利

Statutory bodies perform their functions according to the relevant legislation.

法定组织根据有关法例履行职能.

We had a statutory duty to report to Parliament.

我们有向议会报告的法定义务。

Statutory leaves , annual leaves and other leaves as provided under Chinese law.

依法享有国家公众节假日,带薪年假以及其他假期.

Briefly, my main responsibility is to ensure that all statutory requirements are fulfilled by the company.

简单地说, 我主要的责任是保证公司履行一切法律的规定.

Finish annual management report and statutory report audit.

完成年度内部管理报表和法定报表审计.

What is the effective rate? Why might it be different from the statutory rate?

什麽是有效税率? 为什麽它可能与法定的税率不同?

Should there be statutory minimum or maximum working hour ? If so , how many hours per week?

请问您是否认为应订定最低或最高工作时数? 又其时数应该为何?

There's no question of bypassing a statutory procedure.

法定程序是回避不了的.

When you buy foods you have certain statutory rights.

在购买食物时，你有一定的法定权利。