statute

He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.

他被一个过时且未被取消的法令定罪.

We passed silver birches , a huge spider statute, and a marine time boat.

我们走过了一小片白桦林,巨大的蜘蛛雕塑, 和航海时代的木帆船.

Protection for the consumer is laid down by statute.

保障消费者利益已在法令里作了规定.

Contract law has its sources in both common law and statute.

合同法的渊源来自于普通法和制定法.

They argued about whether the statute mandating the death penalty is unconstitutional.

他们就规定死刑的法规是否违宪进行争论.

Penalties are laid down in the statute .

法规中有关于惩罚措施的规定。

The city passed a statute forbidding skateboarding in parks.

该市通过[公园禁止溜冰]的法令.

In other words, are three ways to satisfy the statute of frauds in a sales contract.

换句话说, 在一项销售合同中,有三种方法来确保执行反诈骗条例.

The statute creating the lower federal courts and defining their authority is the Judiciary Act, 28.

设立低级法院及规定它们职权的法令是美国司法法例28.

Facts: A Virgina statute prohibits interracial marriages between whites and blacks.

弗吉尼亚州某法禁止白人和黑人的种族间通婚.

The circumstances that will give rise to such a lien will be specified in the statute.

产生法定留置的情况由成文法具体规定.

Contracts offending against the statute were canceled.

违反法令的契约被取消了.

Except as otherwise by statute the proponent of a rule or the burden of proof.

除法律另有规定者外,规章或裁决令的提议方负有举证责任.

The Court's statute ensures against unwarranted prosecutions.

法院规约确保防范不必要的起诉.

Corporal punishment was banned by statute in 1987.

1987年通过的法令明文禁止体罚。

The independence of the judiciary in France is guaranteed by statute.

法国司法部门的独立地位是法律明文规定的。

The Academic Council has passed a statute of marking system.

教务会议已经通过了一项记分制度章程.

Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.

按大学的规章制度，校方无权开除他。

International travel will be restricted, whether by statute or dangerous conditions.

国际旅行将受到限制, 无论是法规或危险的条件下.

I pray in aid the statute of fraud.

我求助于(防止)诈欺法的帮忙.

College statutes forbid drinking on campus.

大学校规禁止在校园内喝酒。

The article introduces standardization of SIEMENS whole world and statute in detail strategic content.

本文详细介绍SIEMENS全球标准化与法规战略的内容.

Article 19 The enforcement date of this Statute shall be determined by the Executive Yuan.

第十九条本条例施行日期,由行政院定之.

Such as the line break when the carrier's liability under this statute deals with the 49 th.

如线路中断系承运人责任时,按本规程第四十九条处理.

Investigationin violation to the statute as popular today is in fact a mistake for statute studies.

违宪审查热是当前宪法学研究的一个误区.

The new statute covers the care for, bringing up and protection of children...

新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。

The current consolidated accounting statute can't cover all the issues in practice.

随着企业经济现象的日趋复杂,现有的合并会计报表法规难以覆盖所有的实务问题.

The statute increased the taxes we must pay.

法律提高了我们必须付的税.

Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point.

如果某一成文法条直接适用,法院不会到判例中寻找法律依据.