stalking

The Home Secretary is considering a new law against stalking.

内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。

I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.

我认为开发只是一个借口，目的其实是想开采周围农村地区的资源。

He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.

他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪.

Economic depression was stalking the continent.

经济萧条正在大陆上蔓延.

That fanatic was arrested for stalking Lindsey Lohan all the way to her house.

那个狂热的追星族一路跟踪琳赛·罗涵到家,他终于因此被捕了.

The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.

用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。

The effects of water, shortening, and SSL on bread stalking were studied systematically.

通过实验系统研究了SSL、 水 、 油脂对面包老化及烘焙体积的影响.

A single pale blue flower grows up from each joint on a long stalk.

一条长长的茎秆的每个节上都会长出一朵浅蓝色的花。

They came stalking through the long grass with great intentness.

它们小心翼翼的径直穿过草丛.

Or is an indiscriminate maniac stalking the world's bourses?

还是一场蔓延在世界金融市场中的疯狂?

When stalking subjects, a tripod is impractical.

潜步跟踪目标时，用三脚架是不切实际的。

Stalking and pouncing on imaginary prey aids in a kitten's neural and muscular development.

潜伏前进,对想象猎物目标进行猛扑,这些将有助于猫咪的神经系统和肌肉的发育.

He stalks his victims like a hunter after a deer.

他像猎手跟踪鹿一样悄悄跟踪受害人。

The possibility of another stalking horse challenge this autumn cannot be ruled out.

今年秋季可能会再次推出一名掩护性候选人出来挑战，不排除这种可能性。

But let us see how he likes a stalking horse alongside him.

但让我们看看他是如何对付对手的围追堵截的.

Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.

即使在离婚后他仍继续纠缠和威胁她。

Here again, the vigilante stalking survey's 1 person in a hundred is not out of line.

这里再次重申, 义务警员跟踪的调查100人里有1人的统计表并非是直线.

After de stalking, yeast was added to the mash in open 10 ton fermenters.

去除茎杆之后, 加酵母到捣碎的存放于开放的10吨容量的酵母桶的葡萄中.

...corn stalks.

玉米秆

There are sharks stalking in those waters.

在那片水域有鲨鱼出没.

She is stalking the streets.

她在街上大踏步地走着.

I saw Bob stalking out from the kitchen.

我看见伯普蹑手蹑脚从厨房里出来.

The lion was stalking in the grass.

狮子在草丛中偷偷地向猎物靠近.

What are you, like, stalking me?

你来做什么的来跟踪我?

He moved like a tiger stalking its prey.

他像老虎一样悄悄潜近他的猎物.

And she never did, even as Crying Wolf, a lonely beast forever stalking the battlefield.

于是她从来也没承认过, 即使是成为了哀嚎雪狼, 一只永远都战场上猎食的寂寞野兽.

The detective followed the suspect wherever he went, like a wild animal stalking its prey.

嫌疑人走到哪儿,侦探就跟到哪儿, 就像野兽跟踪猎物.

If his patience is tried at meetings he has been known to stalk out.

大家都知道如果他在会议上失去耐心，便会愤怒离席。

Do you think you are targeted by citizen stalking and electronic harassment?

你认为你被市民跟踪和电子折磨当作目标对象 吗 ?

They weave through the southwest desert like a snake stalking its prey.

大峡谷裂缝在西南部沙漠上蜿蜒迂回,犹如蛇朝它的猎物悄悄地潜行着一般.