stained

He stained his military record by going AWOL [ a. w . o . l . = absent without official leave ] .

他因擅 离职 守而玷污了军绩.

His clothing was stained with mud.

他的衣服沾上了泥。

His crimes stained the family honour.

他的罪行玷污了家庭的名誉.

Some foods can stain the teeth, as of course can smoking.

某些食物会在牙齿上留下污渍，吸烟当然也会。

You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service.

你甚至可以根据目录订购窗户——可以说是一种邮购彩色玻璃的业务。

The dress had been brightly coloured, but it was stained and dirty now.

那件连衣裙原来色彩非常鲜艳，不过现在有污渍变脏了。

Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.

用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。

Every piece of timber was planed, cut to size and stained with cedar preservative.

每根木材都被刨平了，切割成一定尺寸，并涂上了雪松防腐剂。

Do - it - yourself remedies can help whiten teeth and avoiding substances that stained teeth can stop further discoloration.

自己行动起来吧,采取措施,保持牙齿的亮白,防止使牙齿产生色斑的饮食污染牙齿.

The tomato sause stained the table cloth.

番茄酱弄脏了台布.

His teeth were stained with nicotine from years of smoking.

他的牙齿因多年抽烟而被尼古丁染黄了.

Nicotine marks stained his chin and fingers.

尼古丁渍染黄了他的下巴和手指。

He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.

他的犯罪行为玷污了他家的好名声.

His white coat was grubby and stained.

他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。

The clothes are stained with grease.

衣服被油脂渍住了.

Dawn came glassy orange , stained from below by a gelatinous band pale green.

黎明时分, 天边一片透明的橙黄色,下面点缀着一条凝胶般的淡绿色带子.

In plant cells, for example , this moderately stained material is particularly prominent at kinetochores.

在植物细胞中像这种染色适度的物质在着丝点上是特别显著的.

The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.

那个女杀手把手上的血迹洗掉很久后,仍觉得手上血迹斑斑.

My dress was stained.

我的连衣裙弄上了污渍。

You have stained your tie with coffee, haven't you?

你的领带沾到咖啡, 对不封?

He stained the wood brown.

他给木头涂上了褐色.

paint-stained jeans

沾满油漆的牛仔裤

...a black stain.

黑色污迹

The pen stained the cloth with ink.

钢笔里的墨水把衣服沾污了.

Spilled coffee had stained the carpet.

洒了的咖啡把地毯弄脏了.

She gazed round the church at the grey uneven walls and the vivid stained glass windows.

她四下打量了一番教堂凹凸不平的灰色墙壁和色彩鲜艳的彩色玻璃窗。

The kids can use glass paint to create a stained glass look.

孩子可以用玻璃涂料把瓶子涂成彩色的.

The doors are then stained and varnished.

这些门还要染色涂清漆。