squirm

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

对于这种轻率鲁莽,当地人会因尴尬而战战兢兢.坐立不安.

The only consolation is marches up to A, gives them a rocket and watches them squirm.

唯一可以排解的是,找到甲,把他痛骂一顿, 让他难为情.

Simon, trying to squirm out from underneath the weighty hand, watched them go despairingly.

Simon想要挣脱Inch的大手, 很无助地看着这些人从他身边走过.

He gave a feeble shrug and tried to squirm free.

他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。

Mentioning religion is a sure way to make him squirm.

一提宗教就肯定会让他感到窘迫不安。

I would inwardly squirm at the unwanted attention.

我的内心痛苦不安,真不想让人看到.

It made him squirm to think how he'd messed up the interview.

他想到面试时自己表现得那麽差劲儿,心里真不是滋味儿.

The children were squirming restlessly in their seats.

孩子们在位子上心神不定地动来动去。

I wanted to squirm, but I held still.

我想动一动, 但是我却一动没动.

Yet when it comes to job interviewing, salary questions make most people squirm.

但面试时一提到薪水,很多人都会局促不安.

Someone grabbed him but he managed to squirm free.

有人抓住他，但他设法挣脱了。

He had squirmed and wriggled and screeched when his father had washed his face...

父亲给他洗脸时，他扭来扭去，尖声喊叫。

He gave a feeble shrug and tried to squirm free...

他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。

So I pretended everything was fine and tried not to squirm.

我假装一切如常,并保持不动.

The boy tried to squirm free.

那男孩想要挣脱开。

Sometimes his candor made the people from State squirm a little.

他的坦率态度有时颇使国务院的人有些局促不安.

The suspicion made him squirm, but a question formed that could not be ignored.

怀疑使他局促不安, 但一个问题已经形成,无法忽视了.

Each time he recalled this he wanted to squirm in his seat.

每当想到这个问题他都辗转不安.

You'll never squirm out of the charge this time.

这次你决逃不了惩罚.

Don't try to squirm out of your responsibility for children.

别想逃脱对孩子的责任.

It made him squirm to think how badly he'd messed up the interview.

一想到他把面试搞得有多糟，他就觉得无地自容。

...the type of awful occasion that makes politicians squirm with embarrassment.

使政客尴尬不安的那种糟糕场合

The question of whether or not to bring a gift often makes guests squirm.

是否带礼物的问题常使客人不安.

Christine squirmed uncomfortably in her chair.

克里斯蒂娜坐在椅子上不自在地扭来扭去。

Yet I would never look at the table full of leftovers , let alone squirm over them.

尽管是我从那些摆满剩菜的桌子旁边经过,但我从不去看桌子.