spur

Redundancy is the spur for many to embark on new careers.

裁员促使很多人开始从事新事业。

The cooperation between CPC and NGOs make a concerted effort to spur the society to develop.

中国共产党与民间组织的互动有利于形成“历史合力”,推动社会向前发展.

Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.

年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。

International competition is a spur to modernization.

国际间的竞争是走向现代化的动力.

Can it be as painful as the spur of a fighting cock in one's heel?

它痛起来跟斗鸡脚上装的距铁刺扎进人的脚后跟时一样厉害 吗 ?

It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.

这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。

The advantages of the spur gears with cold extrusion metal cutting working production are illustrated.

采用冷挤压成形工艺方法,能生产出各种尺寸、规格的深圆锥形管件.

The trade pacts will spur an exodus of US businesses to Mexico.

这些贸易协定将会促使大批美国企业涌向墨西哥。

There are many ways you can place small successes earlier on to spur motivation later.

其实你可以有很多种方法把原先各次的小成功累置起来激发新的动力.

Surgical upon recent anatomic studies of the periprostatic neuroanatomy continue to spur both advances and debate.

手术径路给予最近前列腺周神经解剖学的解剖研究,研究会在将来有所进展并引起相关讨论.

Kerouac characters live as simply as possible , and on the spur of the moment.

凯鲁亚克笔下的人物生活简单, 行动随便.

This exchange might then spur on agricultural production.

有了交换,就可以刺激农业生产的发展.

a spur-of-the-moment decision

心血来潮的决定

I was spurred into action by the letter.

那封信激励我行动起来。

The agreement is essential to spurring economic growth around the world.

这项协议对于促进世界经济的增长是至关重要的。

The band were spurred on by the success of their last two singles.

乐队因最近两张单曲唱片的成功而深受鼓舞。

We would often decide what to play on the spur of the moment.

我们经常是凭兴致临时决定表演内容。

It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats...

是金钱驱使这些渔民驾着破旧小船冒险出海远航。

They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment...

他们承认是一时冲动偷走了一辆车。

The band has been spurred on by the success of their last single.

最近一张单曲唱片的成功使乐队受到鼓舞。

The administration may put more emphasis on spurring economic growth...

政府可能会更加重视推动经济增长。

The crowd's reaction only acted as a spur.

人群的反应不过起了刺激作用。

Her difficult childhood spurred her on to succeed.

她艰辛的童年激励她取得成功。

Lower taxes would spur investment and help economic growth.

降低税率将刺激投资,有助于经济增长。

Even a small success would spur me on to greater effort.

哪怕是微小的成功也会促使我做出更大的努力.

As a nation and as a people, we began borrowing and spending to spur the economy.

无论是从国家还是人民, 我们都开始贷款消费以刺激经济恢复.

...a belief in competition as a spur to efficiency...

认为竞争会促进效率的信念

His friend's plight had spurred him into taking part.

朋友的困境促使他投身参与。

I phoned him up on the spur of the moment.

我一时心动，给他打了电话。

His speech was a powerful spur to action.

他的讲话很有鼓动力。