sprawling

He was sprawling in an armchair in front of the TV.

他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。

Afterward, they lie not in sprawling abandon but in a needy, fetal curl.

后来, 他们也不是四肢狂放地躺下,而是像婴孩一样相互需要地躯卷.

He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.

他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。

The city is a sprawling behemoth with no heart.

这座城市无计划地向外扩展着，成为一个中心缺失的庞然大物。

The sprawling city contained some 4m people.

这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。

For four hours, we were given a carefully choreographed tour of the sprawling campus.

四个小时里.我们得到了精心编排了的在广阔校园里旅行.

The way seemed interminable, and the streets like the black web of some sprawling spider.

路仿佛没有尽头, 街道就象触足伸开的蜘蛛编织成的黑网.

Game 1 as both teams sprawling for loose balls and intensely defending their baskets.

第一场比赛两队打得非常激烈,努力拼抢篮球,并死死防守对方的投篮.

He locked his knee against the man's inner thigh and sent him sprawling to the ground.

他用膝盖抵住那个人的大腿内侧，将他按趴在地上。

He was sprawling languorously on the sofa.

他疲倦地平躺在沙发上.

In the north, the sprawling green hills of Thestra are plagued by an unstoppable undead menace.

在北部, 挡不住的不死军团威胁、困扰着泽斯拉蔓延的青山.

Some nine or ten lines of writing in Julia's uneven and sprawling handwriting came below.

朱丽娅用她那歪歪斜斜的字体不整齐地在下面写了九、十行.

In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.

连绵不绝的城市, 什麽都有,除了尽头, 没有尽头.

China's sprawling cities are also driving up power demand .

中国城镇地区的向外扩张也拉高了对电力的需求。

a modern sprawling town

一座杂乱无序拓展的现代城镇

a vast, sprawling city

一座无计划扩展的巨大城市

I slipped and went sprawling.

我滑倒跌成四脚朝天.

When he was a child, his family lived in a sprawling mansion.

还在幼年时, 他的家庭就居住在一片广大的宅第之中.

In all that sprawling city, there was everything except an end.

城市里纵横交错的街道,除了尽头, 什么都有.

His fist sent the robber sprawling on the ground.

他一拳把那抢劫犯打得四脚朝天.

A man as sprawling as the Southland was suddenly stuck in a small, dark place.

一个人突然就被困在了一个小而黑的地方.

I just feel like sprawling out in the sun for a few days.

我就想展开四肢舒舒服服地晒几天太阳.

The Tanglin was spacious , sprawling, and stuffy.

坦格林地方倒很大,但很散漫而且闷热.

What is the Internet, after all, if not the world's most sprawling book?

毕竟网际网路若非全球最杂乱无章 、 向四处开展的一本线上书籍,又是什麽?

The agenda is vague and sprawling.

议事日程是模糊而且杂乱无序的.

He was sprawling in the sofa in front of the TV.

他伸开手脚坐在电视机前的沙发上.

The man with the rifle pushed me hard and sent me sprawling onto the floor.

拿枪的那个人猛力地推我,将我推倒在地.

Mr Lee is in charge a sprawling industrial empire.

李龟泽掌管着一个庞大复杂的工业帝国.

The British embassy is in a sprawling compound behind 10 ft walls Avenue in central Tehran.

英国大使馆坐落在德黑兰中心菲尔多西大街十英尺高墙后庞大复杂的建筑群内.