spouse

You can divorce an abusive spouse.

配偶施暴,可以离婚.

Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her.

她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她.

Spouse and helpmate of Adam Kadmon : Heva , naked Eve.

始祖亚当的配偶兼伴侣, 赫娃, 赤身露体的夏娃.

Is your spouse a TCM practitioner?

你的婚姻伴侣是否是中医执业者?

Zhen Zi Dan plays Pang Yong loves rigid: Takes anything to save me the spouse.

甄子丹饰演的庞勇爱得执着: 拿什么拯救我的爱人.

If you cheated on your spouse, would you admit it to a researcher?

如果你背着另一半搞外遇, 你会向调查员承认 吗 ?

You should not read the email intended for your spouse.

你不应该看寄给你配偶的电子邮件.

If he or his spouse has made investment in or shares common interest with his client.

本人或配偶与委讬人有投资或分享利益之关系者.

spousal abuse

虐待配偶

In Agricola, you're a farmer in a wooden shack with your spouse and little else.

在《农场主》中, 你是一个带着家当与配偶共同生活在木窝棚里的本分农民.

There must be more to being a leader's spouse than this.

作为领导者的配偶,所要做的肯定不止这些.

Try sending your spouse instead.

让你的配偶代替你做吧.

Would you like your spouse to be both smarter and more attractive than you?

55你愿意你的配偶比你聪明、更有魅力 吗 ?

I am the spouse of an Australian citizen ? What does the new Act mean for me?

我是澳大利亚公民的配偶,新法案对我意味着 什么 ?

Nurse false: Male employee's spouse grow and give nurse false for male employee's 3 dayses.

看护假: 男员工配偶生育,给予男员工3天看护假.

Generally no lodging arrangement is made for the spouse or other family members.

学校一般不为留学生配偶或其他家庭成员提供住宿安排.

This is a time where relation with a spouse or business partner is on solid ground.

这是与另一半或生意伙伴关系稳固的时期.

Do you want your spouse to appreciate you only base on sex?

你是否希望你的配偶只是基于性的因素欣赏你?

Talk it over with your spouse, a knowledgeable friend, an accountant or lawyer.

与你的配偶 、 知识渊博的朋友 、 会计、或律师讨论一下.

Do you and your spouse pray together?

你和你的配偶一起祷告 吗 ?

Spouse rights are prime status rights which legitimate couples are entitled to.

配偶权是合法夫妻所享有的一项基本身份权.

Does your spouse have a Margin Account with us?

阁下的配偶是否在本公司拥有保证金户口?

[只用于名词前](formal)spousal consent

配偶的同意

D 2.1. Does the spouse of the Client have a margin account with BS Securities?

客户的配偶是否持有耀才证券的保证金帐户?

Spouses were invited to the company picnic.

配偶受到邀请参加公司的野餐会。

Outlined below are some signs that your spouse might be cheating on you.

如果你怀疑你的妻子或女友是欺骗你,你可能会好奇,为什麽.

It is universally acknowledged that one should remain faithful to his or her spouse after marriage.

一个人结婚后应忠于自己的妻子或丈夫,这一观点是普遍公认的.

Her spouse will come to see her on Sunday.

她的配偶星期天要来看她.

And he worries about issues no straight military spouse ever faces.

但是,他正面对着的,是任何普通性向的军人都不会面临的问题.

You may choose to pay income tax jointly or separately from your spouse.

你可以选择与配偶一起或分开交纳所得税.