spotlight

But the spotlight was outside the Assembly hall.

但是,人们的注意焦点却集中在大会会场之外.

Just as the speaker began, a little dog ran the aisle and the spotlight from him.

正当演说者开始演说时, 一只小狗跑上通道,把人们的注意力吸引了过去.

The economy will come under the spotlight today at the conference of the Trades Union Congress.

经济将会成为今天工会代表大会会议上的焦点。

The room was lit by spotlights.

房间被聚光灯照亮。

Then the spotlight centered on us , and a silence fell as we started to play.

但当聚光灯对准我们开始演奏时, 会场顿时静了下来.

The eclipse places economics and relationships all types in the spotlight.

月蚀将经济和各种人际关系放在注意的焦点下.

All this has thrown an uncomfortable spotlight on the insular and opaque JSA.

如此种种,让人们都把目光聚焦到了素来固执偏狭且缺乏透明的日本相扑协会身上.

The exhibition was intended to spotlight the damage drugs inflict upon society and family.

展览会的目的是集中揭露毒品对社会和家庭造成的危害.

He used the spotlight to list action taken on environment on his watch.

在众人关注之下,奥巴马列举了自己任期内就环境问题所采取的行动.

He likes to be in the spotlight.

他喜欢出风头.

The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.

等议会重开的时候，这个问题将成为焦点。

Faheem says he and his partner are ready for the spotlight, prepared to interview celebrities.

法何姆说他和他的搭档已经准备好闪光灯, 准备采访名人.

The programme spotlights financial problems in the health service.

节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。

Webb is back in the spotlight.

韦布又重新成为焦点。

She stood alone on stage in the spotlight.

她独自站在舞台的聚光灯下。

The report has turned the spotlight on the startling rise in street crime.

这篇报道使人们将关注的目光投向街头犯罪激增的问题。

Now an American film has turned a spotlight on Japan's coastal hunt for cetaceans.

现在,美国的一部电影将镜头对准日本在沿海捕杀鲸类的行为.

...a new book spotlighting female entrepreneurs.

一本关注女企业家的新书

This week the spotlight is on the world of fashion.

本周引人瞩目的是时装界.

Out there in the spotlight your a million miles away.

有你在聚光灯下出百万哩.

Let China make some mistakes. It'll take the spotlight off of us.

让中国人去犯错, 这样会让世人的目光从偶们身上转开.

The spotlight followed her round the stage.

聚光灯的光圈随着她在舞台上转.

In arranging Wushu actions, the choice of music is priority and also a spotlight.

在武术套路动作编排中, 音乐的选择是“先导”,同时也是一个出其不意的亮点.

The budget crisis also spotlighted a weakening American economy.

预算危机也突显了正在衰退的美国经济。

The article spotlights the problems of the homeless.

文章专门探讨了无家可归者的种种问题。

He wanted to be in [ to hold ] the spotlight.

他想成为众所瞩目的中心.

She walked out onto the spotlit stage.

她走出来,站到聚光灯下的舞台上。

a spotlit stage

聚光灯照亮的舞台

Unemployment is once again in the spotlight .

失业问题再次受到人们的关注。

The yard was lit by three huge spotlights.

院子里亮着三盏巨大的聚光灯。