spokesman

The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.

该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止.

A spokesman insisted the two events were "in no way related"

一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。

The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.

这位发言人证实该地区现已落入叛乱分子手中。

The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.

发言人对这件事不置可否,含糊其词.

An air force spokesman said the rescue operation was a race against time.

一名空军发言人说这次营救行动是在和时间赛跑。

An opposition spokesman said he hoped the agreement would give them pause for thought about the futility of violence.

反对派发言人说他希望协议能够让他们仔细想想暴力行为毫无意义。

The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.

政府发言人向记者们作了情况简介.

A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.

一名政府发言人称议案明天必须定下来。

The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.

发言人表示,目前还不会妥协.

The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.

发言人表明,目前还不会妥协.

The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.

发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。

A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.

一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。

A London Underground spokesman defended the decision to hold the train until police arrived.

伦敦地铁公司的发言人为推迟发车直到警方赶来的决定作了辩解。

The spokesman said that the extent of the current strike is being misrepresented.

发言人说目前罢工的程度正被人误传。

The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.

发言人说近期不会就这项提案作出决议。

a spokesman for the Pentagon

美国国防部发言人

A Pentagon spokesman refused to comment.

美国国防部发言人拒绝评论。

"We don't want to name the man to spare his blushes," said a police spokesman.

“为了不让当事人颜面扫地，我们就不指名道姓了，”一位警方发言人说道。

These figures were given in answer to a question from the Opposition spokesman.

列举这些数字是为了答复反对党发言人的质询.

The spokesman said the tone of the letter was very friendly.

发言人说信函的语气非常友好。

The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.

发言人含蓄地谴责了美国政策上的转变。

Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.

托马斯·阿奎那站在神学家和神权政治代言人的立场上,讨论了若干重要的社会经济问题.

That spokesman is striking up the same old tune.

那个发言人又在老调重弹.

They drew lots to decide who should be their spokesman.

他们抽签决定谁是他们的发言人.

a White House spokesman

白宫发言人

A spokesman said a text of Dr Runcie's speech had been circulated to all of the bishops.

一位发言人说，朗西博士的演讲稿已经分发给所有主教了。

A spokesman for UNHCR said he was surprised and disappointed by the decision.

联合国难民署的一位发言人说他对这一决定既震惊又失望。

A spokesman said the British government's position is perfectly clear.

一位发言人说，英国政府的立场是非常明确的。

A UN spokesman insisted that the implementation of the peace plan is back on track.

联合国发言人坚持认为和平方案的执行已回到正轨.

A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.

联合国的一名男发言人说，该代表团将携带 20 吨救济物资。