spilling

A number of bags had split and were spilling their contents.

有几只袋子裂开了，里面的东西撒了出来。

He butchered the painting by spilling coffee over it.

他把咖啡溅在画上,糟蹋了这幅图.

I blurred my report by spilling milk on it.

我不小心把牛奶泼了出来,弄脏了报告.

Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.

到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。

The top had come off the bottle and the wine is spilling out!

瓶盖掉了,酒洒了出来.

The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!

瓶盖掉了, 酒溢出来了!

The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.

油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。

She is superstitious about spilling salt on the table.

她迷信把盐倒翻在桌子上的说法.

Her flat is spilling over with knick-knacks.

她的公寓里摆满了小摆设。

She swung around to him, spilling her tea without noticing it.

她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。

The sidewalks were spilling over with people.

人行道上挤满了人.

Near midnight crowds started spilling out of bars.

接近午夜时分,大群大群的人从酒吧里涌出来.

The milk is spilling out!

牛奶潽出来了!

I could hardly keep up it, and spilling bottles in all directions.

我几乎供不上, 以致使瓶子东倒西歪.

She noticed the light spilling under Brian's door.

她注意到布莱恩门底下透出的光。