sphinx

I. Comparisons to a Living Creature ( i . e . , the Sphinx riddle )

1.比作某种生物 ( 如斯芬克司谜 )

Were you there when the Pharaohs commissioned the Sphinx?

当法老王打造人面狮身时你在那儿 吗 ?

We set off to see the Pyramids and Sphinx.

我们出发去看金字塔和狮身人面像。

The Great Pyramids and the Sphinx are nearby.

雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近.

Tongue Twister J _ K _ L Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!

试想想, 那个狮身人面像的括约肌发臭了!

Atop Athena's helmet, between winged griffins, crouched an inscrutable sphinx.

在雅典娜头盔的上方 、 于带翼的狮身鹰首兽之间, 蹲伏着一头神秘难测的狮身人史芬克斯.

She was the picture of a serene and exquisite but impenetrable sphinx.

她看上去就象一尊非常安详精致、但又高深莫测的狮身人面像.

The Majestically - holding Sphinx : A View on " My Ah Q "

雄踞的斯芬克斯: 论 “ 我的阿Q ”

Did the Sphinx give Oedipus a clue?

斯芬尼克斯给俄狄浦斯线索了 吗 ?

I heard the Sphinx, but I did not understand.

我听到了斯蒂芬斯的话, 却不懂得.

It suited him to play the sphinx.

让他演神秘莫测的人很合适。

That we should finally learn from this Sphinx to ask questions , too?

最后我们若产生怀疑,失去耐心,或不耐烦地走开, 你会惊奇 吗 ?

The lion was a monster sphinx which was astray like them in that gulf of darkness.

这只狮子是个丑怪的斯芬克斯,跟他们一样迷失在这黑暗的深渊里.

I've always found her rather sphinx - like.

我总觉得她像个谜一样,难以捉摸.

As the puzzle , like the Sphinx, it is difficult to answer!

这谜题却如同斯芬克斯的问题, 想找答案难上加难!