spend

[spend]
  • 释义
  • v.

    花钱;消耗;

  • n.

    花费;

  • 词义辨析
  • spend for, spend in, spend on
  • 这三个短语共同的意思是“在…花费…”。它们的区别是：
    1.spend in和spend on既可以用于时间,也可以用于金钱; 而spend for只可以用于金钱。
    2.spend on和spend in后既可以接名词,也可以接动名词; 而spend for后多接名词。
    3.spend on和spend in在语义上有细微差别。试比较:
    He spent a week in touring these six cities.
    他用了一周时间游览这六个城市。
    (强调动词宾语)
    He spent a week on touring these six cities.
    他把一周的时间花费在游览这六个城 市上。
    (强调介词宾语)
  • spend, cost, pay, take
  • 这组词共同的意思是“花费”,指某人买或做某事所花费的时间或金钱。它们的区别是：
    1.spend和pay的主语只能是人; cost的主语是物或事; take后接时间时，主语也可以是人。此外，take和cost还可以用动词不定式或动词不定式短语作真实主语,而it为形式主语。例如:
    I paid him $200 for this painting.我付他200美元买了这幅画。
    She spent ten dollars shopping for food.她购买食品花了10美元。
    The work cost me a lot of time and effort.这本著作花费了我大量的时间和精力。
    We took a week to finish the work.我们花了一个星期完成这项工作。
    It costs us a lot of money to build a house.盖房子花了我们很多钱。
    It took me one year to read this book.我用一年时间读了这本书。
    2.pay的搭配范围最窄,只接金钱; cost的搭配范围最宽,除接金钱和时间外，还可接劳力、精力、财富、健康、职位甚至生命等。例如:
    “Are you paying cash?”“No,I will pay by cheque.”“你付现金吗?”“不,我用支票支付。”
    Careless driving cost him his life.粗心大意地开车使他丧了命。
    3.spend可接动名词，而cost, pay, take可接动词不定式。
    4.spend, take, pay都可用于被动结构，而cost不能用于被动结构。
  • spend, expend
  • 这两个词的意思相同,前者为较正式用词,强调所消耗的时间、金钱或精力等是巨大的。
  • spend, pass
  • pass和spend都有“度过时光”的意思,两个词常常可以互换。它们的区别是：
    1.在伴随有表示“地点”的副词或副词短语时,通常使用spend而不使用pass。
    2.如果仅仅表示“打发时间,消磨时间”时,较多地使用pass; 如果表示“因某种目的而愉快度过,无忧无虑地度过节假日”时,要使用spend; 如表示“花费时间做某事”也使用spend一词。例如:
    I spent a good holiday in Spain this summer.今年夏季我在西班牙度过了一个愉快的假期。
    A week may be spent in seeing the interesting sights of the city.参观这个城市的名胜古迹可能要用一个星期。
  • spend, waste
  • 这两个词都可表示“耗费时间、金钱、精力等”,它们的区别是：
    spend是“花有所得”,而waste则是“徒劳无益”。试比较:
    He spent a lot of money on〔in〕 enter- taining friends.
    他在招待朋友上花了许多钱。
    (含有“真朋友,需要时会给予帮助”)
    He wasted a lot of money on〔in〕 enter- taining friends.
    他在招待朋友上花了许多钱。
    (酒肉朋友,吃你、喝你不帮你)
  • cost，expend，spend，take，pay
  • 这些动词都含“花费”之意。
    cost指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。
    expend较正式用词，通常指为某一专门目的而花费大量金钱、时间或精力。
    spend普通用词，与cost基本同义，但主语必须是人。
    take普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。
    pay“付款、给……报酬”，它可作及物动词也可作不及物动词。pay常用于以下几种句型：①Sb．pay（s）sb．money意为“某人付款给另一个人或某人给另一个人多少报酬”。
  • 双语例句
  • 1、

    She would pinch on food in order to spend on clothing.

    她过去常把伙食费省下来买衣服.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    How do you spend your leisure?

    你是怎样消磨空闲时间的?

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 3、

    Campsites in the New Forest quickly filled up as thousands decided to spend the holiday under canvas.

    随着成千上万的人决定到户外宿营度假，新福里斯特的野营地很快人满为患。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.

    柯尔律治在之后的30年里一直抨击理性主义。

    柯林斯例句
  • 5、

    I spend all day running around after the family.

    我一整天都跟着这家人跑来跑去。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions.

    工程师们花费很多时间和精力来开发完美的解决方案。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    They spend hours feeding on the ocean floor.

    它们花好几个小时在海底进食。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    You should spend time on basic training, not on those flourishes.

    要练好基本功, 别尽学花架子.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    I wanted to spend Sundays holed up together in our flat.

    我希望可以一起窝在我们的公寓里度过每个周日。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Spend a year of plenty the way you spend a year of want and remind yourself of famine even when the barn is full.

    丰年要当歉年过,有粮常想无粮时.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    The women spend hours in the market, bargaining about the goods.

    女人们在市场上一呆就是几个小时, 为买东西讨价还价.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    The Secretary of State for Environment has the power to cap councils which spend excessively.

    环境大臣有权限定那些铺张浪费的委员会的支出。

    柯林斯例句
  • 13、

    I spend a lot on expensive jewelry and clothing.

    我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    He knew that if he lived, he would be doomed to spend the war as a prisoner.

    他知道如果他活下来，他将注定以战俘的身份度过战争。

    柯林斯例句
  • 15、

    I spend most of my working day sitting at a desk.

    我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 16、

    Have you decided on where you'll spend your holidays?

    你是否已经决定到什么地方去度假?

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Managers are too expensive and important to spend time digging up market information.

    经理的薪金过高，职责太过重大，不能将时间浪费在挖掘市场信息上。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    I've never seen anyone spend so much in one evening; he must have money to burn!

    我从未见过一晚上就挥霍掉这么多钱的人, 他一定有的是钱.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.

    他不能用太多的时间和你辩论这件事, 他另有要事.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.

    使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 21、

    It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.

    把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

    柯林斯例句
  • 22、

    Let's spend the winter down south.

    我们冬天去南方过把.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    Consumers did not spend and create jobs; they hoarded.

    消费者并没有消费进而创造就业机会，他们把钱都存起来了。

    柯林斯例句
  • 24、

    I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened. Life goes on.

    我不能下半辈子一直活在希望这事没有发生的阴影中。生活还是要继续。

    柯林斯例句
  • 25、

    When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.

    辛苦了一整天之后，最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子前再忙活上好几个钟头。

    柯林斯例句
  • 26、

    Spend an evening indoors watching TV.

    晚上呆在屋里看电视。

    柯林斯例句
  • 27、

    They're informed that we've got this money to spend and we will do such and such with it.

    他们被告知我们已经拿到了这笔钱并将用它来做什么。

    柯林斯例句
  • 28、

    I can't think of a worse way to spend my time.

    我想不出更糟的消磨时间的办法。

    柯林斯例句
  • 29、

    I spend a lot of my spare time watching videos.

    我把大量业余时间花在看录像上。

    柯林斯例句
  • 30、

    I can spend the whole day undisturbed at the warehouse.

    我可以一整天都呆在仓库里而不受打扰。

    柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读