spectre

Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.

无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。

The spectre of economic crisis is constantly haunting some countries.

经济危机的幽灵一直在一些国家里游荡徘徊.

No : SPECTRE . Special Executive for Counterintelligence, Terrorism, Revenge and Extortion.

反情报 、 恐怖主义 、 报复及勒索的特殊专家.

The country is haunted by the spectre of civil war.

内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。

And it has raised the spectre of unrest across the whole of the North Caucasus.

而且,它增加了北高加索地区的动荡程度.

There is no denying that the spectre of unemployment and want is constantly haunting them.

失业和匮乏的幽灵一直在对他们作祟是不能否认的.

Like many others, Handford was relieved to see the spectre of 15% interest rates evaporate by the end of the day.

和其他很多人一样，当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时，汉德福感到一阵欣慰。

The spectre of eugenics, which reached its culmination in Nazi Germany, haunts both politicians and public.

优生学的幽灵的特性, 它在纳粹德国达到了它的顶点, 它在政客和公众那都挥之不去.

Whenever biology meets behaviour the spectre of social Darwinism and eugenics looms menacingly in the background.

每当生物学与行为联系到一起时,社会达尔文主义以及优生学的幽灵便在背后阴险游荡.

The eyes of the gaunt spectre darkened again, as they had in his youth.

于是这瘦鬼的两眼又黯然出神, 就同他年青时代的眼睛一样.

The spectre of Valentine rising before the poisoner would have alarmed her less.

即使瓦朗蒂娜的灵魂出现在那维尔福夫人的面前,她也不会感到那样害怕.

A spectre of Japanese militarism is haunting Asia.

一个倭国军国主义的幽灵在亚洲回荡.

The spectre of populism proved a mirage.

平民主义幽灵被证明是一个沙漠幻境.

The European Union is one reason not to fear the spectre of the 1930 s.

由于有欧盟的存在,人们无须惧怕20世纪30年代的幽灵.

Then the scene behind the spectre faded away andsucceeded by the representation of a gorgeous palace.

这时,幽灵身后的景色消失了,随后出现了一座豪华的宫殿.

Meanwhile, this essay considers media tabloid as a complex mechanism of ideology, the spectre of ideology.

在另一方面, 本文将媒体八卦文化诠释为一种意识型态在不同社会[真实]的界域间游走运作的 、 复杂吊诡的机制.

What a spectre is that retreating sail!

那条驶去的帆船简直是个鬼影!

Did we bring the world peace and security or raised the spectre of intimidation and threats?

我们令世界变得融洽安稳,还是增加了对世界安全的威胁?

And hope a spectre in a ruin bare.

而这希望就仿佛破落废墟中的幽灵不会离开.

What could have happened to that spectre?

被把守第四狱的冥斗士打倒了 吗 ?

Environmentalists raise the spectre of Central Asia's Aral Sea, all but drained by Soviet irrigation projects.

环境保护主义人士指出, 几乎要被苏维埃农田水利项目抽干的中亚咸海正笼罩在阴霾之中.

Was he a spectre returning to haunt her?

是不是他的幽灵回来找她了？

On top of that, add climate change and the spectre of globle warming.

除此之外, 还要加上气候变化和全球变暖带来的灾难.

These weeks of drought have once again raised the spectre of widespread famine.

几星期来的干旱再次引起了群众对大饥荒的恐慌。

The spectre of unemployment always on his mind.

他心头一直萦绕着可能失业的恐惧感.

The spectre of unemployment was always on his mind.

他心头一直萦绕著可能失业的恐惧感.

Octopus, as the spectre of hell in a Reshishengfei punish the people.

章鱼像地狱的幽灵在惩罚着惹事生非的人.

Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action...

无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。

War was but a distant spectre which diplomats were always able to dispel.

战争只不过是一个遥远的幽灵,外交家总有办法把它撵走.