soup

You can make soup by boiling chicken carcasses.

你可以用鸡骨架烧汤.

This soup is boiling hot!

这汤真烫!

You can render the chicken down to make stock for soup.

你可以把这只鸡做成汤料.

The soup is still warm.

汤还热乎.

The bowl is too small for the soup.

碗太小装不下这汤.

This soup is too bland for me.

这汤我喝起来偏淡.

We had a banquet, which ended up with soup.

我们举行了一个宴会, 最后一道菜是汤.

He cursed the waiter who had spilled soup on him.

他咒骂那个把汤溅在他身上的男侍者.

We'll add some flour to thicken the soup.

我们将加点粉把汤调浓些.

Remember to skim off the fat from the soup before you give it to our guests.

别忘了把汤上的浮油撇去,然后再端给我们的客人.

You'd better heat the tomato soup up.

你最好把番茄汤热一下.

She spoiled the soup with too much salt.

她盐放得太多,把汤糟蹋了.

She'd been a bit too lavish with the salt, so the soup didn't taste nice.

她放盐太多, 因而汤的味道不太好.

Leeks and potatoes go well together in a soup.

汤中放韭菜和土豆尝起来很对味.

The soup is nearly cold. I'll boil it up again for you.

汤快凉了, 我帮你热一下.

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )

确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

She has a knack of landing herself right in the soup.

她老是让自己的处境很尴尬。

He ladled out the soup.

他用大勺分汤.

The soup has a savour of onion.

这汤有洋葱味.

The soup has a savo ( u ) r of onion.

汤里有洋葱味道.

homemade tomato soup

自制的番茄汤

(North Amercian English) canned/packaged soups

罐装 / 袋装汤

We're all in the soup now.

我们这下麻烦大了。

a soup spoon/plate

汤匙 / 盘

...home-made chicken soup.

家常的鸡汤

She told me the whole story from soup to nuts.

她把事情的来龙去脉都告诉了我。

The soup was rather tasteless.

这汤淡而无味.

chicken soup

鸡汤

(British English) tinned/packet soups

罐装 / 袋装汤

a bowl of soup

一碗汤