somebody

Later she sobered down and married somebody else.

后来她冷静下来和别人结了婚.

I thought: "This cannot be happening, somebody must be playing a joke".

我想：“这不可能发生，肯定是谁在开玩笑。”

Washing wool in hot water will shrink it.

在热水中洗毛织品会使其缩水.

Somebody has falsely claimed the watch.

有人冒领了那只手表.

Somebody set the warehouse aflame.

有人放火烧仓库.

"Look out!" somebody shouted, as the truck started to roll toward the sea.

卡车冲向大海时，有人大喊“当心！”

While we were out, somebody walked in and stole the jewels!

我们出去时, 有人溜进了屋子偷走了珠宝!

While we were out, somebody just walked into the house and stole the jewels!

我们出去时, 有人进入房子把珠宝偷走了!

A girl must cotton to somebody.

女孩子准有一个她喜欢的人.

Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.

老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。

The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.

人事部经理一直在到处物色接待员的人选.

Somebody goes and does something mindless like that and just destroys everything for you.

总有人干这种没头没脑的事，把你的事情全弄砸。

There's always somebody at home in the evenings.

晚上总有人在家。

The child was crying because somebody had pinched her.

那孩子哭了,因为有人掐她.

We could give the job to somebody junior.

我们可以把这份工作交给职位较低的人.

If I reduced somebody to tears I'd be mortified.

如果我把谁弄哭了，我会尴尬的。

Oh my God he's shot somebody.

我的天哪！他开枪打人了。

to strike somebody a glancing blow

以斜击拳击中某人

I'm just praying that somebody in Congress will do something before it's too late.

我只是在祈求国会中会有人在还来得及的时候做点什么。

Somebody took a potshot at him as he drove past.

他开车通过的时候，有人向他乱开了一枪。

Somebody had screwed up; they weren't there.

有人把事情搞砸了；他们没在那里。

However, when it comes down to somebody that they know, they have a different feeling.

然而，涉及他们认识的人，他们的感觉就不同了。

You don't know how good it is to speak to somebody from home.

你不知道和家乡来的人说说话感觉有多好。

Somebody should have told me.

应该有人告诉我才是。

She thinks she's really somebody in that car.

她以为，坐上那辆车，她就真成个人物了。

Somebody's car alarm kept me awake all night.

不知谁的汽车警报器吵得我整晚都无法入睡。

There's somebody waiting to see you.

有人等着要见你。

He was beaten up by somebody.

他被人揍了一顿.

She needed to unburden herself to somebody.

她需要找个人诉诉心里的苦衷。

She was the first teacher who'd made Paul feel like he was somebody.

她是第一位让保罗觉得自己还有所作为的老师。