situation

[ˌsɪtʃuˈeɪʃn]
  • 释义

  • 情况;地理位置;职业;

  • 词义辨析
  • situation, circumstance, condition, state
  • 这四个词都有“情况,状态,条件,状况”的意思。它们的区别在于:state是普通用语,指“情况,状态”,其存在形式并不是具体事物; situation指危急或重大的事态,侧重“事态”,也指“职位,职业”; condition和state相比意义较狭隘,指在思考中的事物的状态,“环境”所影响的“情况”,特指事物内部的条件和状态,用复数时指比较一般、笼统的情况,侧重于“状况”; circumstance指某种事件或动作发生时的情况,一般都用复数形式。例如:
    The country is in a troubled state.这个国家处于紊乱的状态中。
    Measures must be taken to meet this situation.必须设法应付这个局面。
    He is applying for a situation.他正在请求得到一个位置。
    The oranges may soon rot under present conditions.橘子在目前的状态下会很快腐烂的。
    I don't remember all the circumstances of the quarrel.我不记得争吵的所有情况。
  • condition，state，status，situation，circumstance
  • 这些名词均有“状况、情况”之意。
    condition一般强调产生影响的原因或环境，复数形式指笼统的情况。
    state普通用词，指人或物在环境、外表、心灵以及健康方面的状况，或指在某一阶段的状态或形式。
    status指一个人在政治、社会、经济、法律上的地位或身份，暗含地位显要意味。也可用于指政治等事态的状况。
    situation指明确具体的环境情况或处境。
    circumstance多指周围的情况或某事发生时的情况。
  • place，position，post，situation
  • 这些名词均有“职位”之意。
    place指任何不分高低贵贱的职位；有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。
    position侧重指社会地位较高，工作较为庄重，领取工资的职位。
    post普通用词，指人的职务，职位，岗位。
    situation正式用词，一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位，现多见于广告中。
  • place，position，spot，situation，site，location，locality，setting，scene
  • 这些名词都含“地点、位置、场所”之意。
    place含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。
    position多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。
    spot指相对较小的特定地点或事物所在地。
    situation指物体在其周围环境中所处的位置或状态，侧重地点或场所的环境特征。
    site指或大或小的地方，既可指供专门用途或特定活动的地点，又可指某一事件的地址。
    location指某物设置的方向或地点。
    locality指某物所处的客观位置和周围地区。
    setting一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。
    scene常指真实事件或虚构故事发生的地点。
  • 双语例句
  • 1、

    Figure the situation to yourself, what can I do?

    你设身处地想想, 我能做什么?

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Her comments will add to the uncertainty of the situation.

    她的批评将会使局势更加不稳定.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.

    政府巧妙地用数字掩盖了事实真相.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The situation was still comparatively calm there, he reported.

    他报告说:那里的局势还比较平静.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    He tried to take an objective view of the situation.

    他试图对形势有个客观的看法.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    A great change has taken place in the situation.

    形势有了很大的变化.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    As a result of collective effort, the difficult situation changed into a favourable one.

    经过大家的努力, 困难的局面终于让位于顺利的局面.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    The situation in the country is becoming increasingly anarchic.

    这个国家的局势日益混乱.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    This is a very perceptive assessment of the situation.

    这是一个对该情况的极富洞察力的评价.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    I apprehend no worsening of the situation.

    我不担心局势会恶化.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.

    我对形势令人忧虑的发展深感不安.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    His explanation agrees with the facts of the situation.

    他的解释与实情相符.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    They are able to master the situation.

    他们能够控制局势.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    It takes a great deal of courage to face the situation bravely.

    大胆地正视这一局面需要很大的勇气.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    The house has a fine situation.

    这房子占了个好位置.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    The inventory situation was righting itself.

    库存局面正在恢复正常.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    They depicted the thrilling situation to us in great detail.

    他们向我们详细地描述了那激动人心的场面.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The situation is complicated.

    情况复杂.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    It is interesting to compare their situation and ours.

    把他们的状况与我们的相比很有意思。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 20、

    The report on our economic situation is full of doom and gloom.

    这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    The urgency of the situation requires that we should make an immediate decision.

    局势紧迫,需要我们立即做出决定.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    You have to have your wits about you in a dangerous situation.

    在危急的情况下,你得随机应变.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The whole situation in the city is charged with danger.

    这个城市的整个局势充满了危险.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    Everybody recognized the seriousness of the situation.

    谁都看出了局势的严重性.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    The situation is encouraging.

    形势令人鼓舞.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    a political situation that hinders economic growth

    妨碍经济发展的政治局面

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 27、

    Lynn found the whole situation hilarious.

    林恩觉得这一切都非常滑稽。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 28、

    She is master of the situation.

    她控制着局面.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    In August he was appointed to the situation of secretary.

    在八月份,他被指定担任秘书.

    《简明英汉词典》
  • 30、

    The situation is tending towards stability.

    局势趋于稳定.

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读