simile

However, an economic model is not an accurate blueprint but an analytical simile.

然而, 经济模型不是一幅准确的蓝图,而是一个分析的明喻.

As I walked on slowly, a bright simile bloomed on my face.

我慢慢地走着, 我脸上现出了快乐的笑容.

English major : you explicate simile and metaphor in the parachute instructions.

英文系学生︰阐述降落伞说明书里的明喻和隐喻.

Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.

比喻包括隐喻 、 喻 、 喻、喻等, 是语义修辞法的重要组成部分.

He and MoBakhtin, a Soviet literary theorist , lived in same era simile societal environment of culture.

他与巴赫金生活在同一个时代,且都处于相似的社会文化环境中.

As white as snow is a simile.

洁白如雪是明喻.

It is not easy to make a simile go on all fours.

一个比喻要完全贴切是不容易的.

I believe this simile largely speaks the truth.

我相信这种比拟在很大程度上道出了真实.

This is the simile of what I have just given to you.

不过这是我已经给予你们的明喻.

Her style is rich in simile.

她的文体中用很多比喻.

In other words, to return to my simile, the stone must be rolled away.

换言之, 用我刚提到的明喻来表示, 石头必须推开.

The simile on his face is always a kind of power to his teammates.

他脸上的笑容对他的队友来说就是一种力量.

It is a trite simile to compare her teeth to pearls.

把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻.

A simile has at least two layers of meaning.

明喻修辞至少有两层含义.

His face split into a simile.

他脸上绽出微笑.

Back to thinking about the battlefield , there is a simile I can give you.

回想战争, 我能给予你们一个明喻的说法.

I'm running my simile too far.

我比喻得过头了.

It's not easy to make a simile go on all fours.

作一个丝毫不差的明喻可不是那么容易的.