signified

Becoming a father signified that he was now an adult.

当了父亲意味着他已是个成年人了。

The principle of pure arbitrariness is a signified integrates with a signifier.

潜在的所指与能指是否预先现成地存在着,这使得任意性原则可分为“前设任意性原则”和“纯粹任意性原则”.

She was in complete disagreement, and signified this fact immediately.

她完全不同意, 并且立即表明了这一事实.

Alexander signified his consent with a nod.

亚历山大点头表示同意.

The contrasting approaches to Europe signified a sharp difference between the major parties.

对欧洲截然不同的态度表明两大政党间存在巨大差异。

He signified his content with a nod.

他以点头表示同意.

She signified that she consented by raising her hand.

她举手表示同意.

Being symbol, the product has signifier, signified , and meaning, that is denotation and connotation of products.

产品成为符号之后, 就产生了能指与所指, 也具有了符号意义, 即产品的外延义和内涵义.

Enoch's name signified in the Hebrew, Initiate or Initiator.

以诺的名字在希伯莱尤为重要, 是传授或教导者.

Two jurors signified their dissent.

两名陪审团成员表示了异议。

He could not divine what her look signified. whether she spoke in earnest or in jest.

他看不透她脸上的表情,究竟她说的是认真的还是戏谑的.

The steward made a gesture that signified, " I do not know. "

管家做了一个手势, 表示 “ 我不知道. ”

This decision signified a radical change in their policies.

这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。

The signifier is linked to the signified.

能指与所指相关联.

The bond between the signifier and the signified is arbitrary.

意符和意指的关系是任意的.

As a kind of code , costume code relates signifier and signified.

作为一种符码, 服饰关涉能指与所指.

The wrinkles on his face signified that he had lived a hard life.

他脸上的皱纹表示他饱受人间的辛酸.

His wife signified her approval.

他的妻子表示赞成.

All those who were in favour signified their approval in the customary manner.

所有赞成的人都按通常方式表示了他们的意见.

A white ball signified support, a black ball, opposition.

白色的小球代表同意, 黑球表示反对.

He signified that he couldn't go with them.

他表示他不能跟他们一起去.

They signified their agreement by raising their hands.

他们举手表示同意.

Finally, the life keenlied feel was signified and transformated through art in a certain extent.

而诗歌中的忧郁情调是生命的不完满感和反省的综合情态, 最后借助艺术象征生命痛感得到了某种程度上的疏散和转移.

By raising his hand he signified that he had some questions.

他举手表示有一些问题.

But Peter signified that he did want it.

可是彼得表示它确实想要.

I asked one nurse what the signified.

我问其中一位护士那胸针表示何意.

Christ is the thing signified , sealed and exhibited in the Sacraments of the and New Testament.

基督是所有新﹐旧约的圣礼所代表的﹐所印证的﹐所显示的.

Originally signified an assembly of Roman citizens in the provinces for purposes of administration and justice.

原来,标志着一个集会的罗马公民,在省为宗旨的行政和司法.

She signified her consent with a smile.

她以微笑表示了她的承诺.

The size of the Fed's cut and the statement signified fear more than hope ( see article ).

美联储降息的幅度以及随后的声明意味着担心多于希望.